1
00:00:23,941 --> 00:00:27,110
{\an8}[„О, каква красота
Mornin'" играе]
2
00:00:37,162 --> 00:00:44,002
{\an8}♪ Има ярко златисто
мъгла На поляната ♪
3
00:00:44,586 --> 00:00:48,841
♪ Има ярко златисто
мъгла На поляната ♪
4
00:00:49,341 --> 00:00:55,848
♪ Царевицата е толкова висока
като око на слон ♪
5
00:00:55,931 --> 00:01:02,771
♪ И изглежда, че е така
катерене Ясно до небето ♪
6
00:01:04,313 --> 00:01:08,986
♪ О, каква прекрасна сутрин ♪
7
00:01:09,069 --> 00:01:13,532
♪ О, какъв прекрасен ден ♪
8
00:01:13,615 --> 00:01:18,412
♪ Имам прекрасно чувство ♪
9
00:01:18,495 --> 00:01:23,041
♪ Всичко ми върви ♪
10
00:01:26,879 --> 00:01:34,879
♪ Всички говеда са
стоящи като статуи ♪
11
00:01:35,971 --> 00:01:42,061
♪ Те не обръщат глави
Докато ме виждат да минавам покрай ♪
12
00:01:42,144 --> 00:01:44,897
♪ Но един малък кафяв дивак ♪
13
00:01:44,980 --> 00:01:49,443
♪ Намига с очи ♪
14
00:01:49,526 --> 00:01:54,365
♪ О, каква прекрасна сутрин ♪
15
00:01:54,448 --> 00:01:58,619
♪ О, какъв прекрасен ден ♪
16
00:01:58,702 --> 00:02:03,707
♪ Имам прекрасно чувство ♪
17
00:02:03,790 --> 00:02:07,753
♪ Всичко ми върви ♪
18
00:02:12,174 --> 00:02:20,174
{\an8}♪ Всички звуци на
земята са като музика ♪
19
00:02:21,058 --> 00:02:27,314
{\an8}♪ Ветрецът е толкова зает
Не пропускайте дърво ♪
20
00:02:27,397 --> 00:02:33,904
{\an8}♪ И един стар плач
willer ми се смее ♪
21
00:02:34,947 --> 00:02:39,702
{\an8}♪ О, каква прекрасна сутрин ♪
22
00:02:39,785 --> 00:02:44,623
{\an8}♪ О, какъв прекрасен ден ♪
23
00:02:44,706 --> 00:02:49,754
{\an8}♪ Имам прекрасно чувство ♪
24
00:02:49,837 --> 00:02:55,551
♪ Всичко ми върви ♪
25
00:02:57,469 --> 00:03:04,434
♪ О, какъв прекрасен ден ♪
26
00:03:11,233 --> 00:03:14,403
[лице] Да. Да, Гейб.
Не, не, не, не, не, не.
27
00:03:14,486 --> 00:03:17,656
Не е риск. Това е прераждане.
28
00:03:17,739 --> 00:03:19,700
Вижте, най-големият
грешка, която някога съм правила
29
00:03:19,783 --> 00:03:23,078
разпродаваше части от
Stackin' Hits на първо място.
30
00:03:23,161 --> 00:03:24,580
да
31
00:03:24,663 --> 00:03:28,709
Да, всичко ми хрумна снощи.
Парите, изкупуването, гласуването.
32
00:03:28,792 --> 00:03:32,630
Това не е краят. Това е
възможност за ново начало.
33
00:03:32,713 --> 00:03:35,716
Когато Бог ти даде възможност за
ново начало, трябва да го приемеш.
34
00:03:35,799 --> 00:03:37,718
Не казвай на Бог,
— Не. ти просто...
35
00:03:37,801 --> 00:03:39,928
Вземете го и
вие го карате да работи.
36
00:03:41,138 --> 00:03:46,768
да да да да да
37
00:03:47,978 --> 00:03:49,980
вярно Каквото трябва да има
там. Ти си умният човек.
38
00:03:50,063 --> 00:03:53,442
Затова ти плащам 5%. Каквито и нужди
за да бъдеш там, ти го поставяш там.
39
00:03:53,525 --> 00:03:56,070
Ще накарам Пол да избере
става в рамките на час.
40
00:03:56,153 --> 00:03:59,365
това е правилно да, да
41
00:03:59,448 --> 00:04:01,450
Това е. това е,
това е. Добре.
42
00:04:01,533 --> 00:04:03,660
добре добре добре
Добре, добре, добре.
43
00:04:05,037 --> 00:04:06,788
Денят е прекрасен.
44
00:04:19,927 --> 00:04:21,262
А, ето я.
45
00:04:21,345 --> 00:04:23,514
-Добро утро, г-н Кинг.
- Страхотно утро.
46
00:04:23,597 --> 00:04:25,766
- А, тръгваш ли си вече?
- Мога да почакам.
47
00:04:25,849 --> 00:04:28,519
- Имам ранна среща, но може да почака.
-[смее се]
48
00:04:28,602 --> 00:04:31,605
-И аз има къде да бъда, нали знаеш.
- Какъв е поводът?
49
00:04:31,688 --> 00:04:33,941
Имам този музей на студиото
в Харлем борден обяд.
50
00:04:34,024 --> 00:04:35,860
-О, правилно.
- Ще обещая същото
51
00:04:35,943 --> 00:04:39,113
-половин милион долара направихме миналата година.
- Сега, може ли да изчакаме това?
52
00:04:39,196 --> 00:04:40,698
Дейвид, знаеш, че съм
председател на управителния съвет.
53
00:04:40,781 --> 00:04:43,951
[издишва тежко] Е, как
за по-малък чек за сега?
54
00:04:45,452 --> 00:04:46,370
какво става
55
00:04:46,453 --> 00:04:49,874
Нищо. Просто трябва да пазим нещата
стегнат и правилен за момента.
56
00:04:49,957 --> 00:04:52,710
- "Точно сега"? Това ми звучи грешно.
-Добре.
57
00:04:52,793 --> 00:04:55,546
Винаги сме подкрепяли
млади черни артисти.
58
00:04:55,629 --> 00:04:57,173
Сигурен съм, че сестра ни, Телма,
59
00:04:57,256 --> 00:05:00,134
ще ни даде благодат
точка, нека кръгнем назад.
60
00:05:00,217 --> 00:05:01,594
-Прав си.
- Да, ако трябва.
61
00:05:01,677 --> 00:05:03,679
Ние сме добре. Ние сме
добре. Ние сме добре.
62
00:05:03,762 --> 00:05:05,389
„Добре, добре, добре“ до кога?
63
00:05:06,139 --> 00:05:07,850
Докато не сте
продадени Stackin' Hits?
64
00:05:07,933 --> 00:05:09,393
[смее се]
65
00:05:10,894 --> 00:05:13,272
- Трей, трябва да тръгваме!
-[Трей] Идвам.
66
00:05:14,147 --> 00:05:16,609
Майка ти ми дава
третата степен тук.
67
00:05:16,692 --> 00:05:18,819
[и двамата се смеят]
68
00:05:18,902 --> 00:05:21,989
-Не можах да намеря лентата си за глава.
- Да, наистина трябваше да го забравиш.
69
00:05:22,072 --> 00:05:24,033
За какво ти казах
нося ги цветове в къщата си?
70
00:05:24,116 --> 00:05:27,453
Знаеш ли, това е... аз
дори не мога да го кажа. [заеква]
71
00:05:27,536 --> 00:05:29,914
-Бостън Селтикс?
-Този отбор като... Селтикс!
72
00:05:29,997 --> 00:05:31,790
-[и двамата се смеят]
-Аз съм навън.
73
00:05:32,666 --> 00:05:33,918
побързайте
74
00:05:34,001 --> 00:05:35,669
-Идвам.
-[Дейвид] Трябва да тръгвам.
75
00:05:36,420 --> 00:05:38,089
[и двамата] Mwah. Мва.
76
00:05:38,172 --> 00:05:40,257
-Обичам те.
-Обичам те повече.
77
00:05:40,340 --> 00:05:42,467
Играйте силно. Играйте умно.
78
00:05:49,892 --> 00:05:51,602
Обичате ли да залагате?
79
00:05:51,685 --> 00:05:53,562
- Залагам ли? не
- Залагаш ли?
80
00:05:53,645 --> 00:05:57,233
Обзалагам се, че не можете да обърнете това
телефонът е изключен за пет минути.
81
00:05:57,316 --> 00:05:59,193
- Колко плащаш?
-Колко имаш?
82
00:05:59,276 --> 00:06:00,820
Не е достатъчно, за да залагам с вас.
83
00:06:00,903 --> 00:06:02,780
Колко часа а
ден си на това?
84
00:06:02,863 --> 00:06:05,157
-Ъъъ, не знам.
-Добре, познай.
85
00:06:05,240 --> 00:06:07,785
Приблизително. Вие
знам, ъъъ, стадион.
86
00:06:07,868 --> 00:06:11,372
[въздиша] Ballpark, аз ще
вероятно да кажем пет часа.
87
00:06:11,455 --> 00:06:15,167
Добре. Пет часа на
телефон, десет часа сън,
88
00:06:15,918 --> 00:06:17,461
-три часа ядене...
-[смее се]
89
00:06:17,544 --> 00:06:20,464
-...и две минути с твоето момиче.
-[смее се]
90
00:06:20,547 --> 00:06:22,383
Не мислиш, че е така
малко прекалено?
91
00:06:22,466 --> 00:06:24,677
-Пет часа?
- Трябва да имам повече последователи.
92
00:06:24,760 --> 00:06:27,346
За да имаш последователи, трябва да си такъв
водене. Къде ги водиш?
93
00:06:27,429 --> 00:06:29,097
Просто питам.
Къде водиш?
94
00:06:30,098 --> 00:06:32,643
- Към обетованата земя. Мм-хмм.
-О, да? [смее се] Уау.
95
00:06:32,726 --> 00:06:35,020
Вече си проповедник? ти водиш
в обетованата земя?
96
00:06:35,103 --> 00:06:38,607
Чакай, какви писания им даваш?
"Няма да слушаш лоша музика"?
97
00:06:38,690 --> 00:06:40,151
[и двамата се смеят]
98
00:06:40,234 --> 00:06:42,319
Просто направи това, което баща ти
каза. Изключи го, синко.
99
00:06:43,654 --> 00:06:45,814
Това не е обетованата земя.
Ние на Земята. Изключете го.
100
00:06:48,200 --> 00:06:50,911
-Трябва...трябва да обърна...
- Изключете телефона. Дейвид каза така.
101
00:06:50,994 --> 00:06:54,748
Или ще те ударя
с отмъщение и...
102
00:06:58,252 --> 00:07:00,504
Ах, той вече е луд. Той луд.
103
00:07:01,505 --> 00:07:05,092
- Бебето ми е лудо. Да, той побесня.
-[смее се] Хайде, човече.
104
00:07:13,559 --> 00:07:16,437
Имахте ли шанс
да слушам Сула още?
105
00:07:16,520 --> 00:07:18,189
-Сула кой?
- Хайде сега, татко.
106
00:07:18,272 --> 00:07:22,193
Тя е късата, която сложих на твоя
трябва да се знае, трябва да се слуша плейлист.
107
00:07:22,276 --> 00:07:23,777
Сега, хайде.
108
00:07:24,778 --> 00:07:26,321
[смее се]
109
00:07:28,532 --> 00:07:31,118
И така, момичетата ви изпращат DM
да ме накараш да ги слушам?
110
00:07:31,201 --> 00:07:34,371
Това е едно от предимствата. Какво
мога ли да кажа Разбрах го така.
111
00:07:34,454 --> 00:07:36,248
- Получихте го така, а?
-Ъ-ъъъ.
112
00:07:36,331 --> 00:07:38,542
И така, каква е тя
като този, ъъ, Сула?
113
00:07:38,625 --> 00:07:40,628
Ъъъ, тя-тя е
страхотно Тя може да пее.
114
00:07:40,711 --> 00:07:42,379
Тя сама пише песните си.
115
00:07:42,462 --> 00:07:46,092
Хм, изглежда като повече
"светла кожа" Зендая.
116
00:07:46,175 --> 00:07:48,719
-Зендая със светла кожа? [смее се]
-[смее се]
117
00:07:48,802 --> 00:07:50,346
Имам нужда от теб
чуй я скоро,
118
00:07:50,429 --> 00:07:52,472
защото трябва да го направя
свържете се този уикенд.
119
00:07:53,098 --> 00:07:56,060
- Искаш да кажеш, като "свържете се" свържете се?
-Не, не "закачане" закачане.
120
00:07:56,143 --> 00:07:59,188
Просто се свържете, като a
законна бизнес среща.
121
00:07:59,271 --> 00:08:01,565
Искаш да те слушам
нея, защото може да пее,
122
00:08:01,648 --> 00:08:04,443
или искаш да те слушам
на нея, защото я харесваш?
123
00:08:05,402 --> 00:08:08,239
-Да и двете.
-[смее се] Добре, добре, добре.
124
00:08:08,322 --> 00:08:10,533
Е, ще я послушам.
Веднага щом изляза за въздух.
125
00:08:10,616 --> 00:08:12,785
„Бавим, духаме.
Дремем, губим."
126
00:08:12,868 --> 00:08:15,287
Така загубихме последното
художник, и това са твои думи.
127
00:08:15,370 --> 00:08:18,165
Просто ми дай нещо
можеше да й каже. Просто всичко.
128
00:08:22,419 --> 00:08:23,712
ще слушам...
129
00:08:24,796 --> 00:08:26,256
когато изляза на въздух.
130
00:08:28,800 --> 00:08:31,470
Татко, нали знаеш, Stackin' Hits
Записите също са мое наследство.
131
00:08:32,846 --> 00:08:35,224
[треньор] Тази седмица ще
бъди за таланта си,
132
00:08:35,307 --> 00:08:37,225
вашето отношение и вашите умения.
133
00:08:37,308 --> 00:08:39,186
Най-важното
като твое отношение.
134
00:08:39,269 --> 00:08:42,148
Не носете грешното
отношение към тази фитнес зала.
135
00:08:42,231 --> 00:08:45,359
-Треньорът Фокс управлява стегнат кораб.
- Да, твърде стегнато.
136
00:08:45,442 --> 00:08:48,070
нее Така стоят нещата.
Така трябва да бъде.
137
00:08:48,153 --> 00:08:50,739
- Ето го г-н Кинг. Ще получа това.
-Добре.
138
00:08:50,822 --> 00:08:53,033
-Добро утро, Дейвид.
-Какво каза?
139
00:08:53,116 --> 00:08:55,703
-Добро утро, г-н Кинг.
-Добро утро, малкия Кайл.
140
00:08:55,786 --> 00:08:58,539
-да
-Добре. да, добре.
141
00:08:58,622 --> 00:09:00,541
-Какво има, човече?
- Йо, какво става, човече?
142
00:09:00,624 --> 00:09:02,585
[Дейвид се смее]
143
00:09:02,668 --> 00:09:04,336
-Здравейте, г-н Кинг.
-[Дейвид] Да, сър.
144
00:09:04,419 --> 00:09:06,672
- Това моята лента за глава ли е?
- да Ти го остави в гардероба ми.
145
00:09:06,755 --> 00:09:08,841
- Току що го взех.
- Ъъъ, добре, добре.
146
00:09:08,924 --> 00:09:10,718
-Добре. как беше
-Добре съм.
147
00:09:10,801 --> 00:09:13,804
-[Дейвид] Добре. Да, сър. Да, сър.
-Вълнувам се за още един летен лагер.
148
00:09:13,887 --> 00:09:17,683
Вижте дали можем да доведем Трей и Кайл тук
предават на някой друг освен един на друг.
149
00:09:17,766 --> 00:09:20,686
- Успех с това.
-Къде да сложа моята екипировка?
150
00:09:20,769 --> 00:09:23,272
Чанти до трибуните,
но няма телефони тази година.
151
00:09:23,355 --> 00:09:26,150
-[Трей] Да, сър.
-Благодаря ви Бижутата също.
152
00:09:26,233 --> 00:09:29,361
Ще работим върху вашите дръжки,
не вашите барабани с акценти в TikTok.
153
00:09:30,028 --> 00:09:32,072
Поставете това в заключващата кутия. Вие ще
вземете го в края на деня.
154
00:09:32,155 --> 00:09:33,824
Мотаеш се наоколо, нали?
155
00:09:34,825 --> 00:09:36,577
Трябва да стигна до офиса.
Изникна нещо важно.
156
00:09:36,660 --> 00:09:37,786
Пол ще ме вземе.
157
00:09:38,579 --> 00:09:40,372
Обещавам, обещавам
Ще бъда тук утре.
158
00:09:40,455 --> 00:09:41,916
Ти ми каза снощи
щеше да дойдеш.
159
00:09:41,999 --> 00:09:43,459
утре Това е обещание.
160
00:09:43,542 --> 00:09:45,127
Ще сложа това в заключващата кутия.
161
00:09:45,210 --> 00:09:47,713
-[Трей] Заключват ли и твоята?
-Очевидно.
162
00:09:48,297 --> 00:09:50,549
- Добре, обичам те, татко.
-[Дейвид] Обичам те повече.
163
00:09:50,632 --> 00:09:54,261
- Имаш двама добри млади мъже.
- Да, разбирам. Кръщелник и син.
164
00:09:54,344 --> 00:09:56,931
- Лилаво и златно.
- Почти ме накарахте да го кажа.
165
00:09:57,014 --> 00:09:58,808
- Оранжево и синьо, нали?
-Ах! хайде
166
00:09:58,891 --> 00:10:00,976
Хей, ние имаме 17, вие всички имате две!
167
00:10:01,059 --> 00:10:03,020
Зеленото е моят цвят,
разбираш ли какво имам предвид
168
00:10:03,103 --> 00:10:04,939
-[Трей] Къде отиваш?
-Колко имаш от 17-те?
169
00:10:05,022 --> 00:10:06,732
Имам три. Това е
все пак по-добре от две.
170
00:10:06,815 --> 00:10:07,942
Разбрахте ме.
171
00:10:08,025 --> 00:10:10,402
Хванахте ме до 15. Добре.
172
00:10:10,485 --> 00:10:13,948
хей Какво правите всички?
Качете се на основната линия!
173
00:10:14,031 --> 00:10:17,284
И двамата, да вървим.
Какво мислите, че е това?
174
00:10:17,367 --> 00:10:19,203
-[Трей] Съжалявам, Тренер.
- Мислиш ли, че това е цирк?
175
00:10:19,286 --> 00:10:21,997
-[Трей] Не, сър.
-Трей, Кайл, долу назад, долу назад.
176
00:10:22,080 --> 00:10:23,290
тръгвай!
177
00:10:24,499 --> 00:10:27,044
Носиш Джорданс.
Какво би казал Майкъл?
178
00:10:27,127 --> 00:10:29,505
-Кой е Майкъл?
-Кой е Майкъл? [въздишка]
179
00:10:30,506 --> 00:10:32,424
По-бързо, да вървим! по-бързо!
180
00:10:39,598 --> 00:10:40,599
-[въздиша]
-[Пол] Кинг.
181
00:10:40,682 --> 00:10:44,228
- да да
-Моя грешка. Трафик.
182
00:10:44,311 --> 00:10:46,230
Остави ме да вляза много бързо
и кажи сбогом на Кайл.
183
00:10:46,313 --> 00:10:48,482
Всичко е наред, ще го направим
да го видим, когато се върнем.
184
00:10:49,316 --> 00:10:50,484
по дяволите!
185
00:10:53,570 --> 00:10:57,158
[въздиша] Това, ъъ... това
е всичко, което ми даде.
186
00:10:57,241 --> 00:11:01,370
Той каза, че всички изявления са в ред,
а официалната оферта е най-отзад.
187
00:11:05,207 --> 00:11:07,460
- Всичко там?
- да Просто е странно
188
00:11:07,543 --> 00:11:11,672
виждайки целия си живот намален
към поредица от числа.
189
00:11:11,755 --> 00:11:13,090
Прекалявам.
190
00:11:13,173 --> 00:11:17,762
NYSID
Това бях аз на север.
191
00:11:17,845 --> 00:11:19,430
Твоите номера ми харесват повече.
192
00:11:19,513 --> 00:11:21,015
[смее се] Какво друго каза Гейб?
193
00:11:21,098 --> 00:11:24,685
Той каза, ъъъ, „Дейвид е официално
най-лудият клиент, който съм имал"
194
00:11:24,768 --> 00:11:27,396
-за това, че се опита да направи това."
-Да? какво мислиш
195
00:11:27,479 --> 00:11:30,191
- Казвам се Бенет и не съм в него.
- Не, не.
196
00:11:30,274 --> 00:11:33,068
- Казвам се Пол и не мога да се обадя.
-Хайде сега. [смее се]
197
00:11:33,151 --> 00:11:36,655
Ти си магнатът, аз карам превозното средство.
Аз съм просто мъжът до човека.
198
00:11:36,738 --> 00:11:39,784
И сестра ти се казва
Рут, нали? Така че кажете истината.
199
00:11:39,867 --> 00:11:42,161
На сериозния съвет, какво
мислиш ли сериозно.
200
00:11:42,244 --> 00:11:45,455
Слушай, ти или строиш
или унищожи, любими.
201
00:11:46,123 --> 00:11:48,751
Мисля, че трябва да си малко
луд понякога в този свят
202
00:11:48,834 --> 00:11:49,918
за да получите това, което искате.
203
00:11:52,129 --> 00:11:53,172
Оценявам те, браво.
204
00:11:53,255 --> 00:11:55,174
Нови миксове или музика за настроение?
205
00:11:55,257 --> 00:11:57,551
- Имам нужда от тема.
- Тематична музика.
206
00:11:57,634 --> 00:12:00,054
- Тематична музика.
-Тема.
207
00:12:00,137 --> 00:12:02,890
["Няма спиране"
Ние сега" играем]
208
00:13:07,746 --> 00:13:08,747
[музиката спира]
209
00:13:09,665 --> 00:13:12,918
-Пак ти? Ние не правим това днес.
- Всичко е наред, Лутър. пак ти?
210
00:13:13,001 --> 00:13:15,212
- Шестдесет секунди.
-Бързо 60. Давай. върви
211
00:13:15,295 --> 00:13:18,007
♪ Чували ли сте
добрата дума? ♪
212
00:13:18,090 --> 00:13:20,384
♪ О, аз съм свободен като птица ♪
213
00:13:20,467 --> 00:13:22,845
♪ О, имам всичко необходимо ♪
214
00:13:22,928 --> 00:13:25,765
♪ Не можете да направите грешка ♪
215
00:13:25,848 --> 00:13:30,811
♪ Когато падна по-големи зверове
Аз съм хорът, който пее ♪
216
00:13:30,894 --> 00:13:33,522
♪ Аз съм най-добрият в кралството ♪
217
00:13:33,605 --> 00:13:36,192
♪ И ти си кралят ♪
218
00:13:36,275 --> 00:13:41,322
♪ Пазителят на братята
Партерът на моретата ♪
219
00:13:41,405 --> 00:13:46,452
♪ Просто се нуждаете от
чудо, направено от мен ♪
220
00:13:46,535 --> 00:13:51,707
♪ Ако една минута е всичко
че получавам от времето ти ♪
221
00:13:51,790 --> 00:13:57,046
♪ На теб ще го направя
посветете всеки ред ♪
222
00:13:57,129 --> 00:14:02,510
♪ Ако това е последното ми
шанс, смирено моля ♪
223
00:14:02,593 --> 00:14:09,266
♪ Негово височество крал Давид
Сър Дейвид Кралят ♪
224
00:14:13,228 --> 00:14:14,480
Дейвид, Дейвид, сър.
225
00:14:14,563 --> 00:14:17,566
Това е Марисол Сепеда. Тя е млада
дама от Boogie Down Bronx.
226
00:14:17,649 --> 00:14:19,819
-Сбъдната мечта е да те срещна.
- За мен е удоволствие.
227
00:14:19,902 --> 00:14:21,362
Израснах на твоя
работа с Марая.
228
00:14:21,445 --> 00:14:23,697
Пее като нея и рапира
също, сър. Тя е двойна заплаха.
229
00:14:23,780 --> 00:14:25,449
Добре, добре. Каква част
от Бронкс откъде си?
230
00:14:25,532 --> 00:14:26,534
Фордъм и Дейвидсън.
231
00:14:26,617 --> 00:14:28,536
-Ето ти. Надявам се да се видим отново.
- да
232
00:14:28,619 --> 00:14:30,704
- И аз се надявам, г-н Кинг.
-Можеш да ме наричаш Дейвид.
233
00:14:30,787 --> 00:14:33,165
-Не е нужно да ме наричате г-н Кинг.
- Надявам се, Дейвид.
234
00:14:33,248 --> 00:14:34,834
Добре, това ми харесва. това е
добре да си нервен.
235
00:14:34,917 --> 00:14:36,544
Всичко е наред. Харесвам я.
236
00:14:36,627 --> 00:14:39,505
- Държа те да изпълниш това обещание.
-[Дейвид] Добре, обзалагам се, че ще го направиш.
237
00:14:39,588 --> 00:14:41,965
Имам още една среща.
Беше ми приятно да се запознаем.
238
00:14:42,758 --> 00:14:45,344
-Добро утро, Джули.
-Добро утро и на вас, г-н Кинг.
239
00:14:49,473 --> 00:14:50,974
-Дейвид.
-Хей
240
00:14:52,434 --> 00:14:55,688
Получих вашия текст за
тази нова певица Сула.
241
00:14:55,771 --> 00:14:58,065
да, да Синът ми казва
тя е следващото голямо нещо.
242
00:14:58,148 --> 00:15:01,068
- Ще я доведеш ли на среща?
- Когато имам време.
243
00:15:01,151 --> 00:15:04,947
Докато ти стигне времето, Бездомно куче
Предприятията ще са ни изкупили.
244
00:15:05,656 --> 00:15:06,740
гледай ме
245
00:15:09,618 --> 00:15:13,247
Ъъъ... знам какво ще направиш
кажи преди да го кажеш.
246
00:15:13,330 --> 00:15:16,500
„Те са повече от
просто воден бизнес."
247
00:15:17,417 --> 00:15:19,170
Те не са само
воден бизнес.
248
00:15:19,253 --> 00:15:21,547
Те са холдингова компания.
Чуждестранен конгломерат.
249
00:15:21,630 --> 00:15:24,341
Пука ли им за
марка, Stackin' Hits Records?
250
00:15:24,424 --> 00:15:25,843
Пука ли им за наследството?
251
00:15:25,926 --> 00:15:27,636
Ако не им пукаше,
защо има сделка на масата?
252
00:15:27,719 --> 00:15:29,346
В момента, в който ни изкупят,
253
00:15:30,097 --> 00:15:32,933
те ще изхвърлят всички нови изпълнители
ние се опитваме да се развиваме.
254
00:15:33,016 --> 00:15:38,313
Те ще извадят целия ни каталог
за тампони и реклами на виагра.
255
00:15:40,232 --> 00:15:45,196
Те ще изстискат всяка капка черно
култура и художествена цялост
256
00:15:45,279 --> 00:15:48,448
че прекарах последните 25 години
от живота ми, опитвайки се да изградя.
257
00:15:49,199 --> 00:15:51,452
И дори не говоря за
на... Как го наричаш?
258
00:15:51,535 --> 00:15:54,705
AI и IA и AEIOU.
259
00:15:54,788 --> 00:15:59,043
Пука ли им за музиката,
Патрик? За нашата музика?
260
00:15:59,126 --> 00:16:01,295
-ИИ е бъдещето на музиката, Дейвид.
-Да?
261
00:16:01,378 --> 00:16:06,884
Машини, които композират музика
без душа, без сърце.
262
00:16:06,967 --> 00:16:09,678
- Искат да те задържат като съветник.
- Обзалагам се, че го правят.
263
00:16:09,761 --> 00:16:12,765
- Дейвид, това са много пари.
- Знам, че са много пари.
264
00:16:12,848 --> 00:16:15,058
-Ти правиш ли? наистина ли
-Да! да
265
00:16:16,685 --> 00:16:18,020
Ако направим това,
266
00:16:18,812 --> 00:16:22,482
и двамата ще си тръгнем
много сериозна сума.
267
00:16:23,108 --> 00:16:26,904
Има още нещо в живота
отколкото просто да правите пари.
268
00:16:27,613 --> 00:16:29,907
Има почтеност. има
това, което защитаваш.
269
00:16:29,990 --> 00:16:31,283
Ето какво вие
всъщност вярвам в.
270
00:16:31,366 --> 00:16:34,912
Вярвам в основния факт, че е така
наречен музикален бизнес с причина.
271
00:16:34,995 --> 00:16:37,331
„Бизнес“ е ключовата дума.
272
00:16:37,414 --> 00:16:39,708
-Всички пари не са добри пари, Патрик.
-[стене]
273
00:16:39,791 --> 00:16:41,877
Знам какво ще направиш
направи. Ще гласувате за
274
00:16:41,960 --> 00:16:44,004
когато слезе
на гласуване, а?
275
00:16:44,087 --> 00:16:46,965
да според мен
време е за продажба.
276
00:16:49,176 --> 00:16:50,636
съгласен съм Продай ми го.
277
00:16:50,719 --> 00:16:52,429
-Какво?
- Продай ми.
278
00:16:53,764 --> 00:16:55,307
какво е това
279
00:16:55,390 --> 00:16:57,435
Това е, ъъъ, а
финансов документ.
280
00:16:57,518 --> 00:16:59,520
Перспектива на
Stackin' Hits Records.
281
00:16:59,603 --> 00:17:03,690
Накарах Гейб да напише официална оферта
за да изкупя вашите акции.
282
00:17:04,942 --> 00:17:06,735
- Искаш ли да ме купиш?
- да
283
00:17:06,818 --> 00:17:08,529
Същата сделка
вземете от Stray Dog.
284
00:17:08,612 --> 00:17:11,282
И ако имам вашите акции,
Мога да контролирам вота.
285
00:17:11,365 --> 00:17:13,367
Вие разбирате
фирмен бизнес.
286
00:17:13,450 --> 00:17:15,160
- Говорихте ли с останалите от борда?
-не
287
00:17:15,243 --> 00:17:18,664
Ако не сте искали да ги попълните, защо
продаваш преди пет години като начало?
288
00:17:18,747 --> 00:17:20,916
По онова време си мислех
беше изгодна сделка,
289
00:17:20,999 --> 00:17:23,127
и беше скъпо
грешка. съжалявам
290
00:17:23,210 --> 00:17:25,880
Компанията ми върви
надолу оттогава,
291
00:17:25,963 --> 00:17:28,424
и-и аз се опитвам
да си върне контрола.
292
00:17:28,507 --> 00:17:31,427
И се опитвам да го запазя
тихо, защото ако кажа на Алекс,
293
00:17:31,510 --> 00:17:34,305
те ще отидат от другата страна на улицата
Stray Dog и вземете по-добра оферта,
294
00:17:34,388 --> 00:17:37,140
и знаеш, че не мога да се състезавам
с тях във война за наддаване.
295
00:17:39,601 --> 00:17:41,854
- Патрик, кажи да.
-Не, не, Дейвид.
296
00:17:41,937 --> 00:17:45,399
-Не, не, не, не. Не ми се струва добре.
-Кажи да. кажи да
297
00:17:45,482 --> 00:17:47,943
Не е задължително да се чувства добре. вярно
зависи от твоята гледна точка,
298
00:17:48,026 --> 00:17:51,405
и аз-аз дойдох при теб, защото си помислих
споделяхме една и съща гледна точка.
299
00:17:51,488 --> 00:17:52,781
Май сгреших.
300
00:17:55,951 --> 00:17:57,494
кажи да
301
00:17:59,538 --> 00:18:01,582
[цъка с език] Направете сделката.
302
00:18:03,542 --> 00:18:06,128
кажи да кажи да
303
00:18:12,384 --> 00:18:14,011
-Кажи да.
-[въздиша]
304
00:18:16,930 --> 00:18:18,307
Можеш ли да вземеш парите
готови преди гласуването?
305
00:18:18,390 --> 00:18:19,725
Да, можем.
306
00:18:19,808 --> 00:18:22,019
благодаря Благодаря ти, братко.
307
00:18:22,102 --> 00:18:24,605
[свири мека музика]
308
00:18:30,319 --> 00:18:33,405
Не, аз те разбрах, но ти не ме разбра.
Казах, ако ликвидираме цялата...
309
00:18:33,488 --> 00:18:35,950
-г-н Кралю, имаш пакет.
-Ако ликвидираме цялата сметка,
310
00:18:36,033 --> 00:18:37,451
какво ни оставя това?
311
00:18:38,493 --> 00:18:39,786
Това ли е?
312
00:18:41,246 --> 00:18:43,082
Добре, добре. Всички
надясно, дръпни спусъка.
313
00:18:43,165 --> 00:18:45,376
- Дръпни спусъка.
-[Пол] Ще бъда на моята станция.
314
00:18:45,459 --> 00:18:48,086
-Добре. Пам, тук ли си?
- [Пам] Аз съм в кухнята.
315
00:18:48,837 --> 00:18:51,090
-Какво правиш вкъщи?
-[Дейвид] Ах! Имам страхотни новини.
316
00:18:51,173 --> 00:18:53,676
-[Пам] Кажете.
- Обратно изкупуване на Stackin' Hits Records.
317
00:18:53,759 --> 00:18:55,219
Купуваш обратно
Stackin' Hits Records?
318
00:18:55,302 --> 00:18:56,762
Само контролиращият
интерес за сега.
319
00:18:56,845 --> 00:18:59,806
- Така ще мога да наложа вето на продажбата.
-Чакай малко, ти... [въздиша]
320
00:19:02,226 --> 00:19:04,437
Ти каза цялата тази сделка
беше добър ход. че...
321
00:19:04,520 --> 00:19:07,356
Искам да кажа, че ще се забавите.
Че ще се отклоним от това състезание с плъхове.
322
00:19:07,439 --> 00:19:10,067
Че ще пътуваме повече
след като Трей отиде в колеж.
323
00:19:10,150 --> 00:19:12,403
- Промених решението си.
- Кога?
324
00:19:12,486 --> 00:19:15,656
Когато разбрах, че съм за
да изостави самото нещо
325
00:19:15,739 --> 00:19:18,909
че взех целия си
възрастен живот, който се опитва да изгради.
326
00:19:18,992 --> 00:19:22,120
Затова ли не искаше да пишем
това посещение в Музея на студиото днес?
327
00:19:23,205 --> 00:19:26,459
Ето защо се ожених за теб, момиче. И
Извинявам се, че не ти казах.
328
00:19:26,542 --> 00:19:28,627
Дори не знаех
със сигурност по това време.
329
00:19:28,710 --> 00:19:30,629
Опитах се да убедя
Патрик да гласува против,
330
00:19:30,712 --> 00:19:33,174
но той просто не го направи
имат визията.
331
00:19:33,257 --> 00:19:35,133
Откъде вземаме парите?
332
00:19:36,885 --> 00:19:39,180
Това е сложната част. ние ще
вземете заем за мезонет,
333
00:19:39,263 --> 00:19:43,058
и можем да осребрим някои от нашите
акции и облигации и други инвестиции.
334
00:19:43,141 --> 00:19:46,228
-Може би да продам пристанището на Саг...
- Да вземем заем за нашия дом?
335
00:19:46,311 --> 00:19:48,022
Ще теглиш пари
нашите акции и облигации
336
00:19:48,105 --> 00:19:50,733
за звукозаписна компания, която
едва се изравнява.
337
00:19:50,816 --> 00:19:52,735
Нарича се
музикален бизнес, скъпа.
338
00:19:52,818 --> 00:19:56,572
В музикалния бизнес винаги си
на един удар от връщане на върха,
339
00:19:56,655 --> 00:19:59,575
и когато започна да контролирам
интерес на Stackin' Hits Records,
340
00:19:59,658 --> 00:20:01,827
пак ще се върнем на върха.
Мога да ви го гарантирам.
341
00:20:01,910 --> 00:20:04,538
Но може би някои неща не са предвидени
да се върнат към начина, по който бяха.
342
00:20:04,621 --> 00:20:06,915
- Може би не могат.
-Какво трябва да означава това?
343
00:20:07,875 --> 00:20:09,042
скъпа моя...
344
00:20:10,836 --> 00:20:13,046
това просто означава...
345
00:20:14,339 --> 00:20:16,467
че може би това
цялото нещо е знак
346
00:20:16,550 --> 00:20:19,761
че е време да преминем към
следващата глава от живота ни.
347
00:20:20,846 --> 00:20:22,014
Може би не искам да продължа напред.
348
00:20:22,097 --> 00:20:23,891
Просто се чувства като риск.
349
00:20:25,350 --> 00:20:26,435
За нас.
350
00:20:26,518 --> 00:20:28,729
Всичко, което някога съм правил,
постигнато в живота ми
351
00:20:28,812 --> 00:20:30,648
включваше вземане
рискове. Дори ти.
352
00:20:30,731 --> 00:20:35,235
Мислите, че не е било рисковано за мен, когато
Видях те в другия край на стаята на онова парти
353
00:20:36,653 --> 00:20:40,616
и те попита дали искаш питие?
Не мислиш ли, че това беше риск?
354
00:20:40,699 --> 00:20:42,493
Току-що бяхте спечелили Грами.
355
00:20:42,576 --> 00:20:48,374
Това беше вашето афтър парти и Куинси Джоунс
току-що ви нарече бъдещето на музиката.
356
00:20:48,457 --> 00:20:51,460
Но все още бях нервен.
Знаеш ли защо бях нервен?
357
00:20:52,461 --> 00:20:54,630
Това е заради това как
красива си била.
358
00:20:57,049 --> 00:20:58,425
Все още си красива.
359
00:21:01,386 --> 00:21:02,513
хайде
360
00:21:06,475 --> 00:21:08,811
-[Пам] Добре, отговори ми на това.
-[Дейвид] Какво?
361
00:21:08,894 --> 00:21:10,437
Все още ли го обичаш?
362
00:21:11,271 --> 00:21:14,983
-По дяволите да.
-Говоря за музиката, Дейвид.
363
00:21:15,484 --> 00:21:16,861
Разбира се, че го обичам.
364
00:21:16,944 --> 00:21:18,111
сигурен ли си
365
00:21:20,155 --> 00:21:22,741
Защото помня кога
първо започнахме да се срещаме,
366
00:21:24,409 --> 00:21:26,245
бихте напуснали
студио в центъра,
367
00:21:27,162 --> 00:21:28,664
ще си сложиш слушалките,
368
00:21:29,331 --> 00:21:33,419
и щяхте да вървите по целия път
Бруклинския мост до моя апартамент,
369
00:21:33,502 --> 00:21:36,964
и почти скъсах с теб заради това
защото ти ни закъсня за всичко,
370
00:21:37,047 --> 00:21:38,674
но винаги бих ти простил
371
00:21:39,883 --> 00:21:43,429
защото бихте
покажи се толкова развълнуван.
372
00:21:43,512 --> 00:21:48,767
Искам да кажа, о, сияещ над някои нови
изпълнител или група, която сте открили.
373
00:21:50,644 --> 00:21:52,437
Искам да кажа, че не го правиш
правете това вече.
374
00:21:54,189 --> 00:21:56,316
И когато говорите за
твоя работа, това е...
375
00:21:57,109 --> 00:21:59,612
Винаги става въпрос за това как
музикалният бизнес се промени,
376
00:21:59,695 --> 00:22:03,365
или как интернет го направи
трудно е да останеш на върха на това, което работи,
377
00:22:03,448 --> 00:22:08,328
но никога не е никога
относно музиката.
378
00:22:10,664 --> 00:22:14,501
И като твоя любов,
тих партньор,
379
00:22:16,378 --> 00:22:17,838
Повече няма да мълча.
380
00:22:19,840 --> 00:22:21,925
Винаги ще бъда
любящ и подкрепящ,
381
00:22:23,302 --> 00:22:24,887
но вече няма да мълча.
382
00:22:33,145 --> 00:22:35,314
- Ще отговориш ли на това?
- да О, телефонът?
383
00:22:35,397 --> 00:22:37,566
- Мислех, че имаш предвид...
- Ще говорим повече за това по-късно.
384
00:22:37,649 --> 00:22:39,818
-Добре. Това е обещание.
-Добре. обещание.
385
00:22:45,240 --> 00:22:46,325
да
386
00:23:05,969 --> 00:23:07,095
Пам.
387
00:23:08,138 --> 00:23:09,556
Някой е хванал Трей.
388
00:23:10,641 --> 00:23:13,060
-Какво искаш да кажеш, че някой е хванал Трей?
-Някой е хванал Трей.
389
00:23:13,143 --> 00:23:15,980
Те-Те-Те-Те... Аз
мислят, че са го отвлекли.
390
00:23:16,063 --> 00:23:17,773
-Какво имаш предвид?
- Не знам.
391
00:23:17,856 --> 00:23:20,860
Те-те казаха, че ще ми се обадят обратно.
Казаха, че искат пари. аз...
392
00:23:20,943 --> 00:23:23,737
Пол! Пол!
393
00:23:25,155 --> 00:23:26,907
- Казаха, че ще се обадят. Пол.
-Какво има?
394
00:23:26,990 --> 00:23:29,869
Някой току-що се обади и
казаха, че са отвлекли Трей.
395
00:23:29,952 --> 00:23:32,371
-[заеквайки] Какво?
-Виж дали можеш да набереш Кайл по телефона.
396
00:23:34,206 --> 00:23:35,416
стреляй.
397
00:23:35,499 --> 00:23:36,583
здравей
398
00:23:37,960 --> 00:23:40,129
- да
-[Пол] По дяволите. Направо към гласовата поща.
399
00:23:40,212 --> 00:23:42,256
Дейвид Кинг, 30 Front Street.
400
00:23:44,800 --> 00:23:46,719
Някой е отвлечен
наш-наш син.
401
00:23:46,802 --> 00:23:48,095
[въздишка]
402
00:23:49,847 --> 00:23:53,267
да Крал. Трей
Крал. Т-Р-Е... Т-Р...
403
00:23:54,977 --> 00:23:56,520
да Добре.
404
00:23:59,314 --> 00:24:00,649
ти добре ли си
405
00:24:01,149 --> 00:24:02,693
[драматична музика]
406
00:24:02,776 --> 00:24:04,570
[сирени приближават]
407
00:24:08,198 --> 00:24:09,658
[скърцане на гуми]
408
00:24:18,333 --> 00:24:19,585
[звънец на вратата]
409
00:24:19,668 --> 00:24:20,961
[Дейвид] Чакай.
410
00:24:23,255 --> 00:24:25,883
-[звънец на вратата]
-Идвам. идвам
411
00:24:30,929 --> 00:24:33,057
Здравейте, г-н и г-жо Кинг.
Аз съм детектив Дилън.
412
00:24:33,140 --> 00:24:34,725
-Ъм, мога ли да вляза?
-Да, моля.
413
00:24:35,475 --> 00:24:36,644
Вие сте добре дошли
настроен тук.
414
00:24:36,727 --> 00:24:39,647
Ако трябва да използвате таблицата, можете,
просто преместете канделабрите от пътя.
415
00:24:39,730 --> 00:24:41,857
Може би цветя на
вляво от камината.
416
00:24:41,940 --> 00:24:44,068
-Това е всичко?
-[Пам] Да. Можете да ги донесете.
417
00:24:44,151 --> 00:24:48,030
Добре, влизайте. Ще влезем
поставени тук в трапезарията.
418
00:25:00,292 --> 00:25:01,961
Трей е страхотно дете.
419
00:25:02,044 --> 00:25:04,922
Млада звезда.
420
00:25:05,005 --> 00:25:07,842
Пази носа си
чиста. На неговата работа.
421
00:25:07,925 --> 00:25:12,054
Винаги до сина ми,
Кайл, откакто майка му почина.
422
00:25:12,137 --> 00:25:13,305
Жена ми.
423
00:25:18,393 --> 00:25:20,812
-Какво да ти кажа? ъъ...
- Какво ще кажете за истината?
424
00:25:22,981 --> 00:25:24,621
Виждали ли сме всяка
друг преди някъде?
425
00:25:25,692 --> 00:25:27,528
не знам,
м-може би при Джуниър.
426
00:25:28,320 --> 00:25:29,780
Харесвам чийзкейка
там.
427
00:25:29,863 --> 00:25:32,282
нее Не е това.
428
00:25:37,746 --> 00:25:39,957
Г-н и г-жа Кинг,
Аз съм детектив Бриджис.
429
00:25:40,040 --> 00:25:41,834
Аз съм от отряда по големи случаи.
430
00:25:41,917 --> 00:25:44,628
Бях назначен на
разследване на отвличането на сина ви.
431
00:25:44,711 --> 00:25:46,672
Детектив Хигинс ми каза
432
00:25:46,755 --> 00:25:49,467
които похитителят ви е дал
инструкции по телефона?
433
00:25:49,550 --> 00:25:51,802
вярно, вярно. каза,
ъъ... [вдишва дълбоко]
434
00:25:51,885 --> 00:25:56,098
-...ъъъ, 17,5 милиона долара в швейцарски франкове.
-[Мостове] Хмм.
435
00:25:56,181 --> 00:25:58,642
Ъъъ, немаркирани 1000...
436
00:26:01,895 --> 00:26:05,816
[плисва устни] Съжалявам, каза той
Банкноти от 1000 франка и...
437
00:26:08,235 --> 00:26:11,697
- и той ще ни се обади тази вечер.
- Хм. Това ли е?
438
00:26:11,780 --> 00:26:13,866
-Това е всичко. Той затвори.
- Ще го получат.
439
00:26:14,867 --> 00:26:18,412
Каквото искат. Докато
докато върнем Трей невредим.
440
00:26:18,495 --> 00:26:20,498
-Абсолютно. Абсолютно.
- Нали, Дейвид?
441
00:26:20,581 --> 00:26:25,086
- Да и...
- Имам нужда от момченцето си вкъщи.
442
00:26:25,169 --> 00:26:28,214
- Определено разбирам.
-Някой издал ли е Ebony Alert?
443
00:26:28,297 --> 00:26:30,966
-Ъм...
-Да, Ebony Alerts, Дейвид.
444
00:26:31,049 --> 00:26:33,511
{\an8}Те са „активирана система
от името на чернокожите младежи"
445
00:26:33,594 --> 00:26:35,471
{\an8}които са обявени за изчезнали
при съмнителни обстоятелства
446
00:26:35,554 --> 00:26:37,723
или може да са били отвлечени."
Трябва да се случи.
447
00:26:37,806 --> 00:26:42,937
С уважение, г-жо Кинг, всички сме
запознат със системата за предупреждение Ebony.
448
00:26:43,020 --> 00:26:45,815
Но към момента не е така
закон в щата Ню Йорк,
449
00:26:45,898 --> 00:26:50,861
но бъди сигурен, ние вземаме този на Трей
отвличане и всички отвличания сериозно.
450
00:26:50,944 --> 00:26:52,613
Ще намерим сина ви.
451
00:26:52,696 --> 00:26:56,784
Сканирах снимката на Трей и изпратих
към отдела за специални разследвания.
452
00:26:56,867 --> 00:27:00,621
Препраща се към Real
Time Crime Center за Amber Alert
453
00:27:00,704 --> 00:27:03,124
а също и да бъде
раздадени на патрул.
454
00:27:03,207 --> 00:27:05,000
Сега... [щрака с език]
455
00:27:05,083 --> 00:27:07,544
...често пъти,
отвличането е извършено
456
00:27:08,462 --> 00:27:12,550
от някой с интимна
познаване на семейството.
457
00:27:12,633 --> 00:27:14,635
Питам ви това само за да видя дали...
458
00:27:14,718 --> 00:27:18,180
Д-Опитваш се да кажеш това може би
някой в нашата къща е правил това?
459
00:27:18,263 --> 00:27:20,558
Това ли си
опитвайки се да кажа? съжалявам
460
00:27:20,641 --> 00:27:22,893
-не [присмива се]
- Тук няма никой такъв.
461
00:27:22,976 --> 00:27:24,645
-сигурен ли си
-Да, сигурен съм.
462
00:27:24,728 --> 00:27:29,316
Просто се опитвам да разбера
процесът на намиране на нашия син.
463
00:27:29,399 --> 00:27:32,736
Да, и ние се опитваме да намерим
вашия син възможно най-бързо.
464
00:27:32,819 --> 00:27:35,113
-Благодаря ви
- Всички искаме едно и също нещо.
465
00:27:36,031 --> 00:27:37,741
с цялото ми уважение,
466
00:27:37,824 --> 00:27:40,953
Знам, че човек с твоя ръст е такъв
не е свикнал да ти казват какво да правиш,
467
00:27:41,745 --> 00:27:44,039
но имаме нужда да ни се доверите.
468
00:27:44,122 --> 00:27:46,583
И моля, направете каквото казвам.
469
00:27:47,376 --> 00:27:48,794
Заради Трей.
470
00:27:56,301 --> 00:27:57,970
[драматична музика]
471
00:27:58,053 --> 00:27:59,888
[бърборене]
472
00:28:11,984 --> 00:28:15,196
[Бриджис] Сега, г-н Кинг,
когато похитителят се обади,
473
00:28:15,279 --> 00:28:16,822
моля, запазете спокойствие.
474
00:28:16,905 --> 00:28:20,326
Знам, че имаш много емоции, но
важно е да запазите самообладание
475
00:28:20,409 --> 00:28:21,618
на повикването.
476
00:28:22,828 --> 00:28:23,871
разбирам
477
00:28:25,163 --> 00:28:28,292
-Сега персонал на LIU арена.
-Хей, Кайл там ли е? Моят син.
478
00:28:28,375 --> 00:28:30,628
-г-н Кристофър, моля те.
- Просто се опитах да му се обадя...
479
00:28:30,711 --> 00:28:33,464
Момчето ти е в лагера. има а
много неща се случват там в момента.
480
00:28:33,547 --> 00:28:36,383
Започваш да ме притесняваш. Нека
върша си шибаната работа, става ли?
481
00:28:38,427 --> 00:28:40,053
Той е красив млад мъж.
482
00:28:40,762 --> 00:28:42,097
Той също е мил.
483
00:28:44,057 --> 00:28:46,268
Забелязахте ли нещо
различно за него напоследък?
484
00:28:47,019 --> 00:28:49,105
Нещо, което може да предизвика безпокойство?
485
00:28:49,188 --> 00:28:50,773
Причина за безпокойство?
486
00:28:50,856 --> 00:28:54,735
Той е на възраст, в която може да намери
пътя си към грешните тълпи.
487
00:28:54,818 --> 00:28:56,529
Спомням си как бях на 17.
488
00:28:56,612 --> 00:28:58,155
Не, той е страхотен син.
489
00:28:58,947 --> 00:29:00,533
Трей е умен млад мъж.
490
00:29:00,616 --> 00:29:02,409
Никой не казва, че не е.
491
00:29:02,492 --> 00:29:03,785
Мамката току-що стана реална.
492
00:29:05,454 --> 00:29:06,622
-Хей
- да
493
00:29:06,705 --> 00:29:09,542
Персоналът на LIU току-що намери зелено
лента за глава извън баскетболната арена.
494
00:29:09,625 --> 00:29:11,877
какво? Това е на Трей.
Това е на Трей, Дейвид.
495
00:29:11,960 --> 00:29:14,672
Хигинс, свържете се с Real Time
Център за престъпления на 1 Police Plaza
496
00:29:14,755 --> 00:29:17,883
и проверете дали има такива
снимки или видеоклипове от околността
497
00:29:17,966 --> 00:29:19,718
-на баскетболната арена LIU.
-Точно.
498
00:29:19,801 --> 00:29:24,598
Детектив Бел, вземете всички превозни средства
LPR изтеглят изображенията си веднага.
499
00:29:24,681 --> 00:29:26,851
-[мълчи]
-г-н и г-жа Кинг,
500
00:29:26,934 --> 00:29:31,355
всичко, което виждаме и възстановяваме, е да
да се считат за потенциални клиенти или информация
501
00:29:31,438 --> 00:29:34,567
докато можем да поставим всички
части от този пъзел заедно.
502
00:29:34,650 --> 00:29:36,360
- Можем ли... Можем ли...
-Добре. окей
503
00:29:36,443 --> 00:29:38,612
-Разбрах те.
-Благодаря ви хайде
504
00:29:45,035 --> 00:29:46,328
Ще ти кажа каквото знам.
505
00:29:47,788 --> 00:29:50,332
- Слушаме.
- Накарах децата да се самоубият...
506
00:29:50,415 --> 00:29:52,793
-Добре!
-...и видях Трей да накуцва.
507
00:29:52,876 --> 00:29:55,003
Няма време
да бъдеш наранен. да вървим
508
00:29:56,421 --> 00:29:58,758
Затова му казах да седне
навън и лед на глезена му.
509
00:29:58,841 --> 00:30:01,010
-Разтегнете това, разтегнете това.
- да
510
00:30:01,093 --> 00:30:04,721
- Видяхте ли го след това?
-Полицай, тук имам сто деца.
511
00:30:05,389 --> 00:30:07,725
Искам да кажа, че може да има
измъкна се преди обяд.
512
00:30:07,808 --> 00:30:09,769
- Честно.
- Трей добре ли е?
513
00:30:09,852 --> 00:30:11,395
Доколкото знаем.
514
00:30:11,478 --> 00:30:13,189
[Fox] И Кайл също ли е добре?
515
00:30:13,272 --> 00:30:15,024
Нямаме причина
да вярвам, че не е.
516
00:30:15,107 --> 00:30:16,692
окей
517
00:30:16,775 --> 00:30:18,903
-Виж, нека ти дам номера си.
-[офицер] Разбира се.
518
00:30:18,986 --> 00:30:21,906
В случай, че чуете
нещо, моля да ме уведомите.
519
00:30:21,989 --> 00:30:24,158
Просто събираме информация
точно сега, Тренер, става ли?
520
00:30:24,241 --> 00:30:26,160
Треньор Фокс, аз съм голям фен.
521
00:30:26,243 --> 00:30:27,787
Имате ли нещо против
също автограф?
522
00:30:27,870 --> 00:30:29,330
Ако не е много да питам.
523
00:30:29,413 --> 00:30:32,374
-Да, разбира се, полицай Болтън.
-Болтън.
524
00:30:33,166 --> 00:30:34,960
Полицай Макгиликуди,
искаш ли един?
525
00:30:35,043 --> 00:30:37,046
-Не, добре съм.
-Фен на Селтикс.
526
00:30:37,129 --> 00:30:39,089
А, да, разбира се.
527
00:30:40,883 --> 00:30:42,635
-Благодаря ви Приятен ден, Тренер.
-Благодаря ви
528
00:30:42,718 --> 00:30:43,928
Моля, уведомете ме за нещо.
529
00:30:44,011 --> 00:30:46,055
- Ще ви държим в течение, Тренер.
-[Fox] Добре.
530
00:30:46,138 --> 00:30:47,264
Лари Бърд.
531
00:30:49,433 --> 00:30:51,102
да [въздишка]
532
00:30:51,185 --> 00:30:53,145
[тема за телевизионни новини]
533
00:30:55,480 --> 00:30:56,857
[Дон Лемън] И
в извънредни новини,
534
00:30:56,940 --> 00:31:00,277
Потвърдени източници от полицията в Ню Йорк
този Трей Кинг,
535
00:31:00,360 --> 00:31:04,490
17-годишният син на Stackin'
Основателят на Hits Records, Дейвид Кинг,
536
00:31:04,573 --> 00:31:06,033
е бил отвлечен.
537
00:31:06,116 --> 00:31:08,577
{\an8}Всички познавате Дейвид Кинг като
основател и плод на въображението
538
00:31:08,660 --> 00:31:13,124
{\an8}зад Stackin' Hits Records
десетилетно господство в началото на 2000-те.
539
00:31:13,207 --> 00:31:15,835
Въпреки че не е
„Създател на крале“, той някога е бил,
540
00:31:15,918 --> 00:31:17,837
Дейвид все още е
човек с плана,
541
00:31:17,920 --> 00:31:20,881
известен като благословен с
най-добрите уши в бизнеса.
542
00:31:20,964 --> 00:31:24,510
Той е работил, за да ръководи и
развиват над 50 носители на Грами.
543
00:31:24,593 --> 00:31:28,097
Роденият в Бронкс винаги е бил
известен като отдаден семеен мъж
544
00:31:28,180 --> 00:31:29,765
и филантроп.
545
00:31:29,848 --> 00:31:32,852
Така изливането на любовта
и поддръжката не е изненада
546
00:31:32,935 --> 00:31:35,146
по време на това
неприятна ситуация.
547
00:31:35,229 --> 00:31:37,106
Нека всички изпратим своите молитви
548
00:31:37,189 --> 00:31:41,068
за безопасното връщане на нашите
млад брат, Трей Кинг.
549
00:31:48,951 --> 00:31:50,077
Ние през?
550
00:31:50,160 --> 00:31:52,496
аз не знам ние ли сме
551
00:31:53,705 --> 00:31:55,875
Детектив, ще го направя
иди да търсиш сина ми.
552
00:31:55,958 --> 00:31:59,503
Не смятаме, че това би било в
най-добър интерес за всички участници.
553
00:31:59,586 --> 00:32:02,214
- "Ние"?
-да Ние.
554
00:32:02,297 --> 00:32:03,382
Баща ли сме му?
555
00:32:04,258 --> 00:32:07,261
Не можеш да ме спреш да се опитвам
намери сина ми. Арестуван ли съм?
556
00:32:07,344 --> 00:32:10,598
-не Трябва ли да бъдеш?
- Трябва ли да бъдеш?
557
00:32:10,681 --> 00:32:12,641
Г-н Кристофър, знаем
вашият служител по условно освобождаване.
558
00:32:12,724 --> 00:32:15,186
-[Пол се присмива]
- Не искаш да направим това обаждане.
559
00:32:15,269 --> 00:32:17,062
Имаш ли номера му? аз съм
условно освобождаване. Обади му се.
560
00:32:17,145 --> 00:32:20,065
О, Исусе Христе. Дайте му a
почивай, би ли седнете
561
00:32:20,148 --> 00:32:21,609
Много моля?
562
00:32:21,692 --> 00:32:24,319
Даваш почивка на члена ми. [въздишка]
563
00:32:26,655 --> 00:32:29,074
[Бел] Чудим се защо
не си се чувал с Кайл.
564
00:32:29,157 --> 00:32:31,952
- "Ние"? французин ли си
-Да, да.
565
00:32:32,035 --> 00:32:33,495
[смее се]
566
00:32:34,705 --> 00:32:36,373
[Лимон] Има огромен
изливане на любов...
567
00:32:36,456 --> 00:32:39,376
-[чука на вратата]
-[Дейвид] Чакай. кой е това
568
00:32:40,252 --> 00:32:42,129
- Пол е.
-О, влизай.
569
00:32:42,212 --> 00:32:43,422
Всички жертви...
570
00:32:45,257 --> 00:32:46,383
[въздишка]
571
00:32:47,384 --> 00:32:48,427
Лешояди.
572
00:32:49,845 --> 00:32:52,973
Обръщам теб и Пам
частен въпрос в цирк.
573
00:32:53,849 --> 00:32:55,100
Хайде седнете.
574
00:32:56,476 --> 00:32:59,855
Това е сделката, която сключих, Пол. аз не
имайте предвид да се оплаквате от това, когато...
575
00:33:01,315 --> 00:33:04,234
когато пускаме това
Кристъл и... знаеш ли.
576
00:33:05,861 --> 00:33:07,571
Обадих се нагоре в града.
577
00:33:09,198 --> 00:33:10,324
и?
578
00:33:10,407 --> 00:33:12,743
Просто да видя дали улиците са чули
всичко, това е всичко. Не може да навреди.
579
00:33:12,826 --> 00:33:14,161
разбирам
580
00:33:15,245 --> 00:33:18,332
- Не прави глупости сега.
-Готин съм като Херк.
581
00:33:18,957 --> 00:33:20,292
[Дейвид се смее]
582
00:33:21,335 --> 00:33:24,130
Готин си като кой? [смее се]
583
00:33:24,213 --> 00:33:27,049
Виж, затова те обичам,
момче. Човече, оценявам те.
584
00:33:27,132 --> 00:33:28,300
Вие го знаете.
585
00:33:28,383 --> 00:33:31,095
- Трябва ли ти още нещо от мен?
-Не точно сега.
586
00:33:31,178 --> 00:33:32,847
- Няма нищо, кралю.
-Знам.
587
00:33:32,930 --> 00:33:35,850
След всичко, което направи за Кайл и
аз, цялото време, което прекарах с Трей,
588
00:33:35,933 --> 00:33:37,935
това семейство е като
собственият ми син е изчезнал.
589
00:33:38,018 --> 00:33:39,979
Бих направил всичко, за да получа
го върна, разбираш ли?
590
00:33:40,062 --> 00:33:42,148
- Прекалявам.
-[Пам] Дейвид!
591
00:33:42,231 --> 00:33:44,442
-[стене]
-[Пам] Дейвид! Дейвид!
592
00:33:44,525 --> 00:33:47,361
-[Дейвид] Да?
-[Пам] Дейвид! Скъпа, скъпа, намериха го!
593
00:33:47,444 --> 00:33:48,612
Намериха го.
594
00:33:48,695 --> 00:33:52,908
[ридае] Намериха го и са
завеждайки го у дома. [смее се]
595
00:33:54,576 --> 00:33:57,412
[ридае] О, Боже, благодаря ти.
596
00:33:58,330 --> 00:34:00,791
-Благодаря!
-[Пол] Нашите млади мъже са в безопасност.
597
00:34:01,750 --> 00:34:04,419
-А? Kool Herc.
-Ммм. Ммм
598
00:34:05,379 --> 00:34:07,548
-Коол Херк. казах ти казах ти
-Коол Херк. [смее се]
599
00:34:07,631 --> 00:34:08,966
казах ти
600
00:34:09,049 --> 00:34:10,384
- Казах ти.
-[Дейвид] Да, ти го направи.
601
00:34:10,467 --> 00:34:12,470
-[смее се]
- Ти го направи. Ти го направи, братко.
602
00:34:12,553 --> 00:34:13,846
Със сигурност го направихте.
603
00:34:13,929 --> 00:34:15,389
[драматична музика]
604
00:34:15,472 --> 00:34:17,349
[вият сирени]
605
00:34:22,896 --> 00:34:24,565
[бърборене на тълпата]
606
00:34:41,331 --> 00:34:43,209
-Къде е той?
-Кайл!
607
00:34:43,292 --> 00:34:45,502
къде е той Къде
синът ми ли е? Трей!
608
00:34:45,585 --> 00:34:48,047
Трей, мой... [задъхвайки се]
609
00:34:48,130 --> 00:34:50,966
Трей! Бебето ми! [ридания]
610
00:34:51,049 --> 00:34:53,344
Бебето ми. Моят син.
611
00:34:53,427 --> 00:34:56,639
Боже мой! благодаря
ти, Боже. благодаря
612
00:34:56,722 --> 00:34:59,016
-[Пол] Трей, къде е Кайл?
- Скъпа, дай да те погледна.
613
00:34:59,099 --> 00:35:00,684
-[Трей] Съжалявам.
-О, Боже мой. защо
614
00:35:00,767 --> 00:35:03,562
-[Пол] Къде е синът ми? Къде е Кайл?
-[Трей] Толкова съжалявам.
615
00:35:03,645 --> 00:35:05,731
-какво става Трей?
-[Трей] Толкова съжалявам.
616
00:35:05,814 --> 00:35:07,817
-съжалявам
-г-н Кристофър, имаше объркване.
617
00:35:07,900 --> 00:35:10,402
-Къде е Кайл?
- Имаше объркване.
618
00:35:10,485 --> 00:35:12,655
Объркване? какво си ти
говорим за? Къде е синът ми?
619
00:35:12,738 --> 00:35:14,198
- Похитителят го държи.
-[Пол] Кинг!
620
00:35:14,281 --> 00:35:16,242
-Дръж се!
-Той сграбчи Кайл по погрешка.
621
00:35:16,325 --> 00:35:17,326
Чакай, не, не, не, не...
622
00:35:17,409 --> 00:35:20,120
Трей каза, че Кайл носи неговия
лента за глава, когато напуснаха фитнеса.
623
00:35:21,705 --> 00:35:23,457
Мислим, че похитителят
ги обърка.
624
00:35:23,540 --> 00:35:26,335
объркани? не, на, на,
нах. Чакай, чакай, чакай.
625
00:35:26,418 --> 00:35:28,003
-Трей!
- [Бриджис] Г-н Кристофър...
626
00:35:28,086 --> 00:35:29,797
- Махай се...
-Какво става?
627
00:35:29,880 --> 00:35:32,716
-Какво става? Задържат ли ме?
-[Мостове] Отдръпни се. Отдръпни се.
628
00:35:32,799 --> 00:35:35,219
- Задържат ли ме?
-Не, не сте задържан!
629
00:35:35,302 --> 00:35:37,179
- Назовете устав!
- Не, г-н Кристофър...
630
00:35:37,262 --> 00:35:39,557
- Задържат ли ме?
-Не споменавам проклет статут!
631
00:35:39,640 --> 00:35:40,933
Не, г-н Кристофър,
632
00:35:41,016 --> 00:35:43,560
- не сте задържан!
-Правилно!
633
00:35:44,394 --> 00:35:46,688
Пуснете го. Остави го
върви. Пусни му задника.
634
00:35:49,942 --> 00:35:51,276
копелета.
635
00:35:58,617 --> 00:36:01,870
Кайл и аз, мразим ги
обеди в лагера, така че...
636
00:36:03,163 --> 00:36:04,790
измъкнахме се да грабнем
нещо за хапване.
637
00:36:04,873 --> 00:36:08,502
Аз исках пица, той искаше своята
натрошено сирене в бодега.
638
00:36:08,585 --> 00:36:09,795
Казах залог.
639
00:36:10,796 --> 00:36:14,008
Знаеш ли, „Ще си взема парчето
и ще се срещнем отново тук."
640
00:36:14,091 --> 00:36:16,677
- Значи се разделихте?
- да
641
00:36:17,761 --> 00:36:20,264
Когато се върнах към
виното, бях...
642
00:36:20,347 --> 00:36:22,141
чаках
него за известно време.
643
00:36:22,224 --> 00:36:24,185
Върнах се, аз-не го направих
вижте го. Нямаше го.
644
00:36:24,268 --> 00:36:25,853
Защо не каза на някого?
645
00:36:26,812 --> 00:36:28,397
Мислех, че ще се върне.
646
00:36:28,480 --> 00:36:30,941
Искам да кажа, че не го направихме
имам нашите телефони, аз...
647
00:36:31,024 --> 00:36:33,360
-Чакал си 30 минути?
-Не исках да го напусна.
648
00:36:33,443 --> 00:36:35,321
-Аз-не знаех какво да правя.
- Всичко е наред.
649
00:36:35,404 --> 00:36:37,907
Дори не знаех това
от това щеше да е нещо.
650
00:36:37,990 --> 00:36:39,575
- Той ще се оправи, нали?
- да
651
00:36:39,658 --> 00:36:42,995
- Той ще се оправи.
- Пам, може би това е достатъчно.
652
00:36:43,078 --> 00:36:45,748
- И аз мисля, че е така.
-[Бел] Защо не си вземем почивка?
653
00:36:45,831 --> 00:36:47,541
дръж се Трей, ти
не видя нищо друго?
654
00:36:47,624 --> 00:36:50,127
-Пол, той каза, че е добре за тази вечер.
-[Мостове] Свърши друг път.
655
00:36:50,210 --> 00:36:52,755
Г-н Кристофър, имаме
първоначалното му изявление.
656
00:36:52,838 --> 00:36:55,424
- Можем да отработим това.
-Как? къде е синът ми
657
00:36:55,507 --> 00:36:57,968
-[Бриджис] Търсим сина ви.
- Трябва ми минута.
658
00:36:58,051 --> 00:36:59,887
-Хайде човече. хайде човече
-Дръж се.
659
00:36:59,970 --> 00:37:03,766
Кълна се в жена ми... Аз
кълна се в гроба на жена ми!
660
00:37:03,849 --> 00:37:06,060
-Кълна се в гроба на жена ми!
-Йо!
661
00:37:06,143 --> 00:37:07,728
Махни се, човече.
662
00:37:10,689 --> 00:37:12,065
[Пам] Как се чувстваш?
663
00:37:13,567 --> 00:37:14,693
Искрено.
664
00:37:17,446 --> 00:37:18,488
аз не знам
665
00:37:19,198 --> 00:37:20,240
Това е справедливо.
666
00:37:21,158 --> 00:37:22,784
ако имаш нужда от нещо
вие ни се обадете, става ли?
667
00:37:23,493 --> 00:37:25,078
-Обичам ви момчета.
- Добре, синко.
668
00:37:26,455 --> 00:37:27,581
[мрънка]
669
00:37:28,665 --> 00:37:29,834
Ще се оправи ли Кайл?
670
00:37:29,917 --> 00:37:31,627
[Дейвид] Надявам се.
671
00:37:31,710 --> 00:37:33,587
Но, като, ако нещо
случва се, ние сме...
672
00:37:33,670 --> 00:37:36,173
ние ще платим
откупа. нали
673
00:37:36,256 --> 00:37:39,844
Е, има много добри хора
работи много усилено по този случай
674
00:37:39,927 --> 00:37:41,554
за да се уверите, че
това не се случва.
675
00:37:41,637 --> 00:37:42,888
но ти...
676
00:37:42,971 --> 00:37:46,225
Скъпа, не е нужно да се тревожиш
с което и да е от това. Просто си почивай, става ли?
677
00:37:46,308 --> 00:37:50,062
- Искам да кажа, ако... ако ние сме единственият му шанс.
-[телефонът звъни]
678
00:37:50,145 --> 00:37:52,731
[Мостове] Г-н и г-жо Кинг,
слизай долу! Телефонът!
679
00:37:54,107 --> 00:37:55,484
[звъненето продължава]
680
00:37:56,818 --> 00:38:00,239
хайде де! Ела... Ела долу.
681
00:38:01,198 --> 00:38:04,118
Добре, още звъни. добре,
вземете няколко стола, вземете няколко стола.
682
00:38:04,201 --> 00:38:06,245
Добре, чуй ме,
слушайте много внимателно.
683
00:38:06,328 --> 00:38:07,997
Дръжте го да говори,
така че говорете бавно,
684
00:38:08,080 --> 00:38:10,499
останете фокусирани, ангажирайте се
него в разговор.
685
00:38:10,582 --> 00:38:12,668
Той може да се подхлъзне, да даде
ни почивката, от която се нуждаем.
686
00:38:12,751 --> 00:38:14,587
Той трябва да го знае
взе грешното дете.
687
00:38:14,670 --> 00:38:16,881
Е, на похитителите,
това е строго бизнес.
688
00:38:16,964 --> 00:38:19,133
Те имат нещо, което искате
и те искат да платиш за това.
689
00:38:19,216 --> 00:38:21,594
- Нека знае, кралю.
-г-н Кинг, телефона, моля.
690
00:38:21,677 --> 00:38:23,387
Отговорете на телефона, моля.
691
00:38:23,470 --> 00:38:27,140
окей отпуснете се
692
00:38:27,891 --> 00:38:28,851
здравей
693
00:38:28,934 --> 00:38:31,812
[обаждащ се] Цар Давид. Сега
това не е ли нещо?
694
00:38:31,895 --> 00:38:34,148
- Съжалявам?
-Сега привлякох цялото ви внимание, а?
695
00:38:34,231 --> 00:38:35,816
Най-накрая ме слушаш.
696
00:38:35,899 --> 00:38:37,485
-Да, слушам.
-Добре.
697
00:38:37,568 --> 00:38:40,321
- Знаеш, че си хванал грешното момче, нали?
-Да, така съм чувал.
698
00:38:40,404 --> 00:38:42,740
И аз също те научих
никога не мога да се доверя на помощта.
699
00:38:42,823 --> 00:38:44,784
-[смее се]
-Но за мой късмет,
700
00:38:44,867 --> 00:38:47,286
никога не е било за момчето,
винаги е било за теб.
701
00:38:47,369 --> 00:38:49,163
Е, честно,
но ако става въпрос за мен,
702
00:38:49,246 --> 00:38:52,166
тогава не можете да очаквате
да платя 17,5 милиона долара
703
00:38:52,249 --> 00:38:54,376
за някой друг
сине ако става въпрос за мен.
704
00:38:54,459 --> 00:38:56,879
Е, тогава кръвта му е
тогава ще бъда на ръце.
705
00:38:56,962 --> 00:39:00,049
-Как го искаш?
-Не, човече. Хайде сега
706
00:39:00,132 --> 00:39:03,594
Негро, това не е шибане
договаряне. Това е ден за разплата.
707
00:39:04,386 --> 00:39:07,640
-Ти вече не си Бог, негро, аз съм!
- Добре, слушай.
708
00:39:07,723 --> 00:39:10,684
Бог да ти даде всичко, което искаш, нали?
Не, Бог да ти даде всичко, от което се нуждаеш.
709
00:39:10,767 --> 00:39:13,104
И така, въпросът е какво да правите
имате нужда? как мога да ти помогна
710
00:39:13,187 --> 00:39:15,481
Не казвам, че съм Бог,
но можех да помогна.
711
00:39:15,564 --> 00:39:19,068
-О, можеш ли да ми помогнеш? Не.
- Мога. Аз... Да, ти не ме слушаш.
712
00:39:19,151 --> 00:39:20,820
Не. Тихо е.
713
00:39:20,903 --> 00:39:22,738
-Късно е за всичко това, брато.
-Чуй ме.
714
00:39:22,821 --> 00:39:25,616
Ти го пусни, аз ще го направя
сигурно си освободен.
715
00:39:25,699 --> 00:39:28,202
Махни се от тук, по дяволите. Кой
мислиш, че говориш с?
716
00:39:28,285 --> 00:39:30,830
Аз мога. Получих го така
в този град, бебе момче.
717
00:39:30,913 --> 00:39:33,207
Ударих те, ти
може да започне отначало.
718
00:39:33,290 --> 00:39:35,709
- Можеш да започнеш отначало.
-Твърде късно е за всичко това.
719
00:39:35,792 --> 00:39:38,421
-Никога не е късно. Добре, слушай.
-И знаете ли какво?
720
00:39:38,504 --> 00:39:41,966
Вижте това, нали? 17.5
милиони шибани долара
721
00:39:42,049 --> 00:39:45,719
в банкноти от 1000 швейцарски франка в
стара черна раница Jordan,
722
00:39:45,802 --> 00:39:48,973
или този малък негър мъртъв и вонящ.
Опитайте ме, ако мислите, че играя.
723
00:39:49,056 --> 00:39:52,935
Братко, не е моят син,
по дяволите Помогни на негър, човече.
724
00:39:53,018 --> 00:39:55,813
Ще те ударя утре с
подробности за оставяне сутринта, пичко!
725
00:39:55,896 --> 00:39:58,440
-Нямам...
-[линията прекъсва]
726
00:40:00,692 --> 00:40:01,777
[обаждащ се] Пуси!
727
00:40:06,073 --> 00:40:08,409
- Можете ли да проследите това?
- Горелките не могат да бъдат проследени.
728
00:40:08,492 --> 00:40:11,036
-Защо не?
- Те нямат уникални идентификатори...
729
00:40:11,119 --> 00:40:12,496
-Всички не можете да проследите това?
-...няма SIM карта.
730
00:40:12,579 --> 00:40:14,165
2025 г. е, вие всички нямате...
731
00:40:14,248 --> 00:40:16,751
Искам да кажа, мамка му, всички
гледайте SUV. какво по дяволите?
732
00:40:16,834 --> 00:40:18,877
Махай се оттук.
733
00:40:20,462 --> 00:40:22,047
[всички мърморят]
734
00:40:24,007 --> 00:40:25,634
[меланхолично свирене на джаз]
735
00:40:32,599 --> 00:40:36,479
Може ли някой от вас да ми каже защо това
задник иска швейцарски франкове като откуп?
736
00:40:36,562 --> 00:40:38,481
По дяволите бие
аз Не можах да ти кажа.
737
00:40:38,564 --> 00:40:43,277
хей Хей, момчета. Преди да бях
прехвърлено към основен случай...
738
00:40:43,360 --> 00:40:45,279
-[Мостове] Мм-хмм.
-...Бях назначен в O.C.C.B.
739
00:40:45,362 --> 00:40:48,032
-Мм-хмм.
-Отнемане на активи, пране на пари.
740
00:40:48,115 --> 00:40:50,034
Всичко опира до размера.
741
00:40:50,117 --> 00:40:54,914
Пакетът ще тежи само около
35 паунда в банкноти от 1000 швейцарски франка,
742
00:40:54,997 --> 00:40:59,710
за разлика от 385
лири в банкноти от 100 щатски долара.
743
00:40:59,793 --> 00:41:04,090
Как г-н Кинг ще направи това?
мъкнете раница от 385 паунда? Той не може.
744
00:41:04,173 --> 00:41:08,594
Банкнота от 1000 швейцарски франка е
еквивалентна на десет банкноти от 100 долара.
745
00:41:08,677 --> 00:41:10,679
По дяволите, сестро, къде си
отидете в колеж, а?
746
00:41:10,762 --> 00:41:13,891
- колеж Спелман. Съвършенство на черна жена.
-[Хигинс се смее]
747
00:41:14,808 --> 00:41:16,560
[чука на вратата]
748
00:41:18,896 --> 00:41:20,773
-[Дейвид] Да?
-[Пол] Пол.
749
00:41:20,856 --> 00:41:23,275
Влизайте. [изчиства
гърлото] Влез, човече.
750
00:41:31,533 --> 00:41:33,035
може ли...
751
00:41:33,660 --> 00:41:35,746
-Може-може ли да поговорим?
-Разбира се
752
00:41:39,791 --> 00:41:42,503
Никога не си бил добър лъжец,
Пол, така че нека да се заемем веднага.
753
00:41:43,754 --> 00:41:47,257
Той, ъъ... Той заплаши
да убия Кайл, нали?
754
00:41:49,676 --> 00:41:51,262
Той ще убие сина ми, това е
какво каза, нали?
755
00:41:51,345 --> 00:41:54,140
Вие-знаете как
много се опитвах.
756
00:41:54,223 --> 00:41:55,349
Той е всичко, което имам.
757
00:41:55,432 --> 00:41:57,017
Нямам нищо, само аз и той.
758
00:41:57,100 --> 00:42:00,438
Виж, човече, те
искат 17,5 милиона долара.
759
00:42:00,521 --> 00:42:04,108
Това ченге, Бриджис, каза, че можем да стигнем
парите обратно. Кълна се в живота си...
760
00:42:04,191 --> 00:42:06,527
Кълна се в живота си,
Кинг, това е просто заем.
761
00:42:07,819 --> 00:42:11,991
[заеквайки] Какво... Искаш да кажеш,
ще върнеш ли заема?
762
00:42:12,074 --> 00:42:13,409
Ще го измисля
на теб, иншаллах.
763
00:42:13,492 --> 00:42:16,871
Откъде ще вземеш парите?
Никога не сте виждали 17,5 милиона долара.
764
00:42:16,954 --> 00:42:19,748
Дори не можеш да броиш до 17,5.
Забравете милионната част.
765
00:42:19,831 --> 00:42:21,834
-Ще го направя, inshallah.
-Как?
766
00:42:24,920 --> 00:42:25,921
ти не...
767
00:42:26,004 --> 00:42:29,884
Не се чувстваш никакъв
отговорност тук?
768
00:42:29,967 --> 00:42:32,261
за какво? Грешка на похитител?
769
00:42:32,344 --> 00:42:35,723
Те не искаха Кайл, те искаха
Трей. Нямаше нищо общо с мен.
770
00:42:35,806 --> 00:42:38,309
Те-Те искаха твоя
син да дойде след теб.
771
00:42:38,392 --> 00:42:41,729
Те дори не искат сина ми,
искат ме. И те ме искат,
772
00:42:41,812 --> 00:42:45,357
и очакваш да платя
някаква грешка на похитителя.
773
00:42:48,151 --> 00:42:49,320
Аз не правя това.
774
00:42:49,403 --> 00:42:51,446
Щяхте да работите
за Трей.
775
00:42:54,700 --> 00:42:55,784
Да, бях.
776
00:42:58,745 --> 00:42:59,997
Кажете ми как мога
направи това да работи.
777
00:43:00,080 --> 00:43:02,291
-Натрупване на хитове.
-Какво за него?
778
00:43:02,374 --> 00:43:04,794
- Знам всички сделки, кралю.
-Какви сделки?
779
00:43:04,877 --> 00:43:08,255
Не съм Уорън Бъфет, но знам, че има
достатъчно пари на масата, за да работи.
780
00:43:08,338 --> 00:43:09,423
Поглеждал ли си някога под масата?
781
00:43:09,506 --> 00:43:11,092
Вижте, недей никой
погледни под масата.
782
00:43:11,175 --> 00:43:13,761
Всички гледат отгоре
маса, това е, което виждат.
783
00:43:13,844 --> 00:43:16,972
Ти броиш парите ми, сега брои
всичко това. Не ми се надигай, Пол.
784
00:43:17,055 --> 00:43:19,517
Знаеш ли колко хора ми дължат?
Знаеш ли на колко хора плащам?
785
00:43:19,600 --> 00:43:21,185
Знаете ли какво ми
данъците са? знаеш ли...
786
00:43:21,268 --> 00:43:23,729
Слушай, слушай, любими,
Виждам всичко, което правиш.
787
00:43:24,438 --> 00:43:28,025
И никога не мога да спра да благодаря
ти за това, което направи за мен.
788
00:43:28,108 --> 00:43:29,944
Но аз наистина никога
поиска от теб нещо.
789
00:43:30,027 --> 00:43:31,904
- Никога не ти се е налагало, Пол.
-Така е, така е.
790
00:43:31,987 --> 00:43:34,281
Ти ми го даде безплатно.
Обичам те за това.
791
00:43:34,948 --> 00:43:38,119
Точно сега, питам
ти за всичко.
792
00:43:38,202 --> 00:43:40,955
-Моля те за живота си.
-Не, не ме питаш за живот.
793
00:43:41,038 --> 00:43:43,290
Точно сега, вие питате
аз за 17,5 милиона долара.
794
00:43:43,373 --> 00:43:45,418
Това е всичко, което хората правят
е да ме питаш за неща.
795
00:43:45,501 --> 00:43:47,670
- "Можеш ли да ми дадеш това?"
- Помогни на сина ми. Това е и моят син.
796
00:43:47,753 --> 00:43:50,423
Искат само да платя.
„Удари на стека. Платете за това.
797
00:43:50,506 --> 00:43:52,425
Дай ми това. дай ми това
798
00:43:52,508 --> 00:43:55,428
Сложи това върху това, върху това
това, отгоре на това, отгоре на това,
799
00:43:55,511 --> 00:43:57,095
на всичкото отгоре и
това и това."
800
00:44:02,100 --> 00:44:03,268
Виждате ли това?
801
00:44:06,522 --> 00:44:10,025
Мислех да раздуха това
копеле много пъти.
802
00:44:11,735 --> 00:44:13,445
Не можах да намеря силата.
803
00:44:17,533 --> 00:44:18,784
Това е, което имам, човече.
804
00:44:19,868 --> 00:44:22,037
Виж дали има нещо
за теб там.
805
00:44:54,194 --> 00:44:55,487
[въздишка]
806
00:44:56,655 --> 00:44:58,991
-[звънец на вратата]
- Разбрах го. разбрах го
807
00:45:06,832 --> 00:45:10,628
Извинете, че ви безпокоя, г-н Кинг. имам
г-н Бетеа долу да ви види.
808
00:45:10,711 --> 00:45:13,589
Казва, че се е обадил няколко пъти
и няма отговор, така че той ме изпрати горе.
809
00:45:13,672 --> 00:45:14,756
[Дейвид] Добре.
810
00:45:20,637 --> 00:45:22,556
Как е Трей? Пам?
811
00:45:22,639 --> 00:45:25,935
Добре, както се очакваше
при обстоятелствата.
812
00:45:26,018 --> 00:45:28,187
Искам да кажа, похитителят
все още иска откупа.
813
00:45:28,270 --> 00:45:32,316
Казва, че ако не платя, той ще го направи
убийте сина на Пол, ако не платя.
814
00:45:32,399 --> 00:45:34,860
Объркване от 17,5 милиона долара.
815
00:45:34,943 --> 00:45:37,196
- Все още иска да платиш?
- да
816
00:45:39,489 --> 00:45:41,158
И не мисля, че мога.
817
00:45:42,743 --> 00:45:44,328
Дейвид, как да не платиш?
818
00:45:45,996 --> 00:45:47,706
Аз плащам, номер едно,
нашата сделка е мъртва.
819
00:45:47,789 --> 00:45:50,334
Все още трябва да продам Stackin'
Хитове. Това е твърде много за искане.
820
00:45:50,417 --> 00:45:52,420
[въздиша] Не виждам това
имате голям избор.
821
00:45:52,503 --> 00:45:54,505
Да, имам избор.
Това са моите пари.
822
00:45:56,131 --> 00:45:58,551
Какво ще кажат хората
когато пожертваш детето на Пол
823
00:45:58,634 --> 00:46:00,302
да купите Stackin' Hits обратно?
824
00:46:05,974 --> 00:46:09,770
- Не знам. Мамка му е сложно.
-[присмива се] Мамка му.
825
00:46:10,479 --> 00:46:14,191
Сложността няма значение за
Джон К. Публика, масите.
826
00:46:15,442 --> 00:46:17,403
Виждате как е, когато
изпълнител е отменен.
827
00:46:17,486 --> 00:46:19,697
- да
-Когато социалните медии разберат,
828
00:46:19,780 --> 00:46:21,991
и можете да заложите дъното си
долара те ще разберат
829
00:46:22,074 --> 00:46:24,326
че си изоставил сина на Пол,
830
00:46:24,409 --> 00:46:26,912
това е целият етикет.
Цялата глупост.
831
00:46:26,995 --> 00:46:29,289
Комплектът и caboodle. Това е.
832
00:46:30,165 --> 00:46:32,001
Ще бъдете готови и готови.
833
00:46:32,084 --> 00:46:34,920
Над и навън.
Отменено. Край на историята.
834
00:46:35,003 --> 00:46:37,923
- Не знаем това със сигурност.
-Ние не? Сигурен ли си в това?
835
00:46:38,006 --> 00:46:40,759
Искам да кажа... искам да кажа, ти си
правилно, искам да кажа, но...
836
00:46:43,095 --> 00:46:45,305
Дори не мога да повярвам, че съм
ще кажа това, но...
837
00:46:46,974 --> 00:46:50,394
Знаете как се движат нещата
бързо точно сега в новините.
838
00:46:50,477 --> 00:46:52,855
Искам да кажа, те ще бъдат на място
другата седмица нещо друго.
839
00:46:52,938 --> 00:46:55,107
- Това ще бъде друг цикъл новини.
-Дейвид.
840
00:46:55,190 --> 00:46:56,734
История за друга война...
841
00:46:56,817 --> 00:46:59,486
-Какво?
-Чуваш ли се какво говориш?
842
00:47:01,905 --> 00:47:05,576
да Искам да кажа, знам как звучи,
но аз... просто се опитвам да бъда практичен.
843
00:47:05,659 --> 00:47:07,369
Това ли е шансът
искаш ли да вземеш?
844
00:47:08,203 --> 00:47:10,455
Просто искам да видя
правите това, което е правилно.
845
00:47:15,878 --> 00:47:17,212
благодаря
846
00:47:19,590 --> 00:47:21,091
-Наспи малко.
- да
847
00:47:25,429 --> 00:47:30,851
Какво мислите, че хората ще
кажете, ако не платим откупа?
848
00:47:33,187 --> 00:47:37,107
Мисля, че важните хора в живота ни
ще разбере решението, което вземаме.
849
00:47:38,066 --> 00:47:39,568
Но какво да кажем за обществеността?
850
00:47:41,153 --> 00:47:42,780
Патрик казва, че ако не платим,
851
00:47:42,863 --> 00:47:47,243
обратната реакция ще се развали
какво ми остана от кариерата.
852
00:47:47,326 --> 00:47:50,579
[подиграва се] Е, предполагам
това го урежда тогава.
853
00:47:51,246 --> 00:47:52,456
какво искаш да кажеш
854
00:47:53,248 --> 00:47:56,043
По-рано днес бяхте готови да рискувате
сигурността на вашето семейство за Stackin' Hits.
855
00:47:56,126 --> 00:47:57,461
Защо трябва това
да е различно?
856
00:47:57,544 --> 00:47:59,755
Да, но сега това има
нищо общо с по-рано.
857
00:47:59,838 --> 00:48:01,924
Сега всичко е преплетено.
Това са всички.
858
00:48:02,007 --> 00:48:04,009
ти си Това е...Това е
Stackin' Hits.
859
00:48:04,092 --> 00:48:07,179
Това е... Това е... Кайл, Трей, Пол.
860
00:48:07,262 --> 00:48:09,014
Дейвид, това са толкова много пари.
861
00:48:10,474 --> 00:48:12,435
На практика е всичко
имаме, нали?
862
00:48:12,518 --> 00:48:14,228
Близо е.
863
00:48:19,107 --> 00:48:20,276
И така, какво да правим?
864
00:48:20,359 --> 00:48:21,944
аз не знам
865
00:48:22,027 --> 00:48:23,362
Аз също.
866
00:48:25,113 --> 00:48:27,741
Каквото и да е, ние трябва
да го разберем заедно, нали?
867
00:48:31,328 --> 00:48:32,621
Как е Трей?
868
00:48:33,247 --> 00:48:34,248
Той пита за теб.
869
00:48:34,331 --> 00:48:35,791
- Бил ли е?
- да
870
00:48:42,756 --> 00:48:44,091
обичам те
871
00:48:53,767 --> 00:48:55,018
[чука на вратата]
872
00:49:01,733 --> 00:49:02,818
[чука на вратата]
873
00:49:02,901 --> 00:49:04,152
Трей.
874
00:49:17,749 --> 00:49:18,876
Ето го.
875
00:49:22,796 --> 00:49:24,256
Как се чувстваш, шампионе?
876
00:49:25,090 --> 00:49:26,341
Като бучка.
877
00:49:28,385 --> 00:49:29,970
Хм...
878
00:49:30,053 --> 00:49:32,014
Моля те, не казвай на мама,
но глезена ме боли
879
00:49:32,097 --> 00:49:34,474
от извършване на самоубийства
нагоре и надолу по корта.
880
00:49:35,642 --> 00:49:37,144
Не е сериозно, просто...
881
00:49:37,811 --> 00:49:38,813
Малко ми пречи.
882
00:49:38,896 --> 00:49:41,190
Хм. Ще го запазя
между теб и мен.
883
00:49:42,274 --> 00:49:45,736
-[прочиства гърлото]
- И искам да се извиня за...
884
00:49:47,196 --> 00:49:51,492
да ти кажа, че щях да остана и
гледам как топката излиза и след това си тръгва.
885
00:49:51,575 --> 00:49:54,745
- Да, това няма значение сега.
- Не, има значение. Има значение.
886
00:49:54,828 --> 00:49:59,583
Просто искам да знаеш това
всичко, което правя, всичко, което правя,
887
00:50:00,542 --> 00:50:02,711
правя за теб...
888
00:50:04,588 --> 00:50:06,924
за майка ти, за нас.
889
00:50:08,842 --> 00:50:10,010
Семейството на първо място.
890
00:50:13,138 --> 00:50:16,350
Не плаща откупа за Кайл
е-това е най-доброто за всички?
891
00:50:17,643 --> 00:50:19,394
За мен, мамо, чичо Пол?
892
00:50:21,605 --> 00:50:23,357
Н-Как става това, татко?
893
00:50:23,440 --> 00:50:25,526
Е, трудно е
да разбера сега,
894
00:50:25,609 --> 00:50:28,737
но не е толкова лесно.
895
00:50:28,820 --> 00:50:30,405
По-сложно е от това.
896
00:50:31,448 --> 00:50:34,410
Но чичо Пол беше прав.
Ние сме виновните.
897
00:50:34,493 --> 00:50:36,328
това не е истина Ние сме
не са виновните...
898
00:50:36,411 --> 00:50:40,082
Не е само чичо Пол.
899
00:50:41,959 --> 00:50:46,088
Първа страница на Ню Йорк
Daily News, The New York Post.
900
00:50:46,171 --> 00:50:50,760
Имам предвид социални медии, TikTok,
IG, гласова поща, неща онлайн.
901
00:50:50,843 --> 00:50:53,554
Получавам DM както трябваше
беше този, който беше грабнат.
902
00:50:53,637 --> 00:50:56,056
- Сине, казах ти...
- Татко, ти не разбираш.
903
00:50:56,139 --> 00:50:58,726
Media Take Out, Black Twitter
ме измъчва, аз...
904
00:50:58,809 --> 00:51:02,229
Имаш... Не можеш да слушаш
тази глупост. Това е отрова.
905
00:51:02,312 --> 00:51:04,481
- Това е боклук.
-Татко, навсякъде е.
906
00:51:05,649 --> 00:51:06,817
ти не разбираш
907
00:51:06,900 --> 00:51:10,196
Това не е просто лош Rolling Stone
преглед на албума, който можете просто да прегледате.
908
00:51:10,279 --> 00:51:12,155
Все още трябва да го игнорирате.
909
00:51:12,781 --> 00:51:14,616
Не мога да го пренебрегна.
910
00:51:19,079 --> 00:51:22,416
Приятелите ми ще си помислят, че аз съм причината
най-добрият ми приятел беше убит хладнокръвно.
911
00:51:22,499 --> 00:51:24,751
- О, хайде, синко.
- Знаеш ли какво означава това?
912
00:51:25,794 --> 00:51:28,047
Искам да кажа, как мога да се върна
и да завърши гимназия?
913
00:51:28,130 --> 00:51:30,090
Какви са колежите
ще ме приемеш ли, татко?
914
00:51:36,763 --> 00:51:38,348
Трябва да измислим нещо.
915
00:51:39,433 --> 00:51:40,976
Трябва да измислим нещо.
916
00:51:43,061 --> 00:51:45,106
Ние-Ние трябва
измисли нещо.
917
00:51:45,189 --> 00:51:46,732
Добре, аз-аз...
918
00:51:49,943 --> 00:51:51,153
Не знам, синко.
919
00:51:51,236 --> 00:51:53,906
- Какво искаш да кажеш, че не знаеш?
-Аз просто... Точно сега...
920
00:51:53,989 --> 00:51:57,493
- Ти знаеш всичко и всички.
-Аз просто... Да, но точно сега, аз просто...
921
00:51:57,576 --> 00:52:01,705
Не, не, татко, ти знаеш!
Платете шибаните 17,5 милиона!
922
00:52:02,623 --> 00:52:04,249
Това са просто шибани пари!
923
00:52:08,420 --> 00:52:10,756
Значи ще ругаеш
към баща си така?
924
00:52:10,839 --> 00:52:12,591
Ще проявите неуважение
аз така?
925
00:52:13,300 --> 00:52:14,510
В моята собствена къща.
926
00:52:15,761 --> 00:52:16,803
разбирам
927
00:52:18,138 --> 00:52:19,890
Сега, не се изкривявай, синко.
928
00:52:24,186 --> 00:52:27,105
Има само един човек в това
къща, а ти го гледаш.
929
00:52:30,984 --> 00:52:33,195
Говориш ли някога с
пак ми харесва,
930
00:52:33,278 --> 00:52:36,073
и ще разбия твоя малък
тясно дупе без наем.
931
00:52:36,156 --> 00:52:37,449
разбираш ли ме
932
00:52:40,869 --> 00:52:42,329
Ще го кажа отново.
933
00:52:42,412 --> 00:52:43,789
чуваш ли ме
934
00:52:45,499 --> 00:52:46,709
а?
935
00:52:46,792 --> 00:52:48,377
-Чувам те.
-Ти правиш ли?
936
00:52:49,962 --> 00:52:50,963
Да, сър.
937
00:52:52,381 --> 00:52:53,423
ти ли
938
00:52:54,758 --> 00:52:56,552
-Да, сър.
-Добре тогава.
939
00:52:58,929 --> 00:53:00,347
Дейвид Кинг.
940
00:53:02,057 --> 00:53:05,143
Баща ми, човекът с
най-добрите уши в бизнеса...
941
00:53:09,106 --> 00:53:10,482
но най-студеното сърце.
942
00:53:27,916 --> 00:53:30,377
-[пантите скърцат]
- Трябва да поправя тази врата.
943
00:53:38,677 --> 00:53:40,387
[няма звуков диалог]
944
00:53:43,265 --> 00:53:45,893
[свири меланхолична музика]
945
00:54:40,489 --> 00:54:42,491
Какво би направил, Джеймс?
946
00:54:42,574 --> 00:54:44,451
Какво би направил, Стиви?
947
00:54:46,286 --> 00:54:47,496
Джими?
948
00:54:48,247 --> 00:54:50,582
Арета, какво би направила?
949
00:54:58,882 --> 00:55:00,426
Какво ще направиш по въпроса?
950
00:55:00,509 --> 00:55:01,594
аз не знам
951
00:55:01,677 --> 00:55:02,720
Е, разберете го.
952
00:55:02,803 --> 00:55:04,263
Опитвам се, човече.
953
00:55:05,222 --> 00:55:06,473
Загубих сина си.
954
00:55:07,182 --> 00:55:08,559
Какво да му кажа, а?
955
00:55:09,852 --> 00:55:12,980
Какво да му кажа? Ще говорите с всеки
друго, защото не мога да говоря с него.
956
00:55:13,730 --> 00:55:17,150
[ридае] О, сине мой. О, човече.
957
00:55:18,360 --> 00:55:19,528
[ридае] Съжалявам.
958
00:55:20,195 --> 00:55:22,948
-[чука на вратата]
- да почакай почакай
959
00:55:26,994 --> 00:55:28,412
Да, влез.
960
00:55:29,162 --> 00:55:31,081
[издухва носа, изсумтя] Съжалявам. да
961
00:55:31,164 --> 00:55:34,418
-Летен студ.
-Как издържаш?
962
00:55:34,501 --> 00:55:36,962
[и двамата се смеят]
963
00:55:40,090 --> 00:55:41,634
- Добре ли си?
-Уау.
964
00:55:41,717 --> 00:55:43,844
-Да, да, да.
-Да, чувам те.
965
00:55:43,927 --> 00:55:44,929
Как мога да ти помогна, момче?
966
00:55:45,012 --> 00:55:47,431
Хм, отивахме
над плановете за утре.
967
00:55:47,514 --> 00:55:49,725
-Да?
-Да, и...
968
00:55:51,018 --> 00:55:54,813
Мислиш, че ще се съгласиш да кажеш
похитителят ще платиш откупа?
969
00:55:58,692 --> 00:55:59,776
[щрака с език]
970
00:56:01,361 --> 00:56:03,155
Това ще ни спечели повече време.
971
00:56:03,906 --> 00:56:04,990
[смуче зъби]
972
00:56:26,261 --> 00:56:27,888
Всичко е наред. окей
973
00:56:28,764 --> 00:56:29,932
[Дейвид] Продължавайте да преговаряте.
974
00:56:30,849 --> 00:56:32,434
Ще направя. благодаря
975
00:56:33,894 --> 00:56:35,812
— Ще стане. Благодаря ви.
976
00:56:47,616 --> 00:56:49,076
[приближаване на стъпки]
977
00:56:49,993 --> 00:56:51,328
[Дейвид] Пол.
978
00:56:52,955 --> 00:56:54,039
Пол.
979
00:56:57,626 --> 00:56:58,752
Продължавай, Трей.
980
00:57:00,379 --> 00:57:02,381
Ние ще платим. Ние
ще плати откупа.
981
00:57:02,464 --> 00:57:04,466
[Дейвид] Говори,
син Какво каза?
982
00:57:05,300 --> 00:57:07,594
Ние ще платим
откуп, чичо Пол.
983
00:57:08,595 --> 00:57:09,597
сериозно ли?
984
00:57:09,680 --> 00:57:11,849
Сериозно като предиабет.
985
00:57:12,641 --> 00:57:13,892
[мрънка]
986
00:57:14,476 --> 00:57:16,604
Ах!
987
00:57:16,687 --> 00:57:19,356
-[Пол] Благодаря ви.
-[смее се] Няма за какво.
988
00:57:19,439 --> 00:57:21,108
[Пол] Бъдете благословени.
989
00:57:21,191 --> 00:57:22,484
Бъдете благословени.
990
00:57:23,026 --> 00:57:24,487
Нека вляза тук.
991
00:57:24,570 --> 00:57:25,654
[Пол] Бъдете благословени.
992
00:57:27,114 --> 00:57:28,699
О, детектив.
993
00:57:29,867 --> 00:57:31,159
Утре сутрин...
994
00:57:31,785 --> 00:57:34,455
-Аз... [смее се] ...отивам до банката...
-[смее се]
995
00:57:34,538 --> 00:57:37,917
...и, ъъ... виж
какво можем да направим.
996
00:57:38,000 --> 00:57:39,460
-Добре.
-Нещо друго?
997
00:57:39,543 --> 00:57:41,337
Не, добре сме. да
998
00:57:41,420 --> 00:57:43,005
Ние тренираме за
ситуации като тази.
999
00:57:43,964 --> 00:57:45,507
Ще доведем Кайл у дома.
1000
00:57:46,425 --> 00:57:48,052
И вашият откуп.
1001
00:57:48,135 --> 00:57:51,138
Добре, нека всички вземем малко
затворени очи. Ще ни трябва.
1002
00:57:51,221 --> 00:57:52,389
- да
-[Пам въздиша]
1003
00:57:52,472 --> 00:57:53,974
-[Бриджс] Лека нощ.
- лека нощ
1004
00:57:54,057 --> 00:57:56,143
-[Хигинс] Нека направим това.
-[Пол изсумтя]
1005
00:57:58,478 --> 00:58:00,063
[издишва дълбоко]
1006
00:58:01,440 --> 00:58:03,442
[свири меланхолична музика]
1007
00:58:33,597 --> 00:58:35,098
[ридания, мърморене]
1008
00:58:38,644 --> 00:58:41,981
["Опаковайте багажника"
свирене на високоговорители]
1009
00:58:42,064 --> 00:58:50,064
♪ Опаковайте багажника От
отпред назад ♪
1010
00:58:58,914 --> 00:59:06,914
♪ Да, да, да ♪
1011
00:59:12,135 --> 00:59:20,135
♪ Опаковайте багажника От
отпред назад ♪
1012
00:59:25,399 --> 00:59:33,399
♪ Да, да, да ♪
1013
00:59:35,450 --> 00:59:38,621
-♪ Да, да, да ♪
-[музиката изчезва]
1014
00:59:38,704 --> 00:59:40,497
[диша треперещо]
1015
00:59:41,915 --> 00:59:43,709
[свири меланхолична музика]
1016
01:00:21,413 --> 01:00:23,790
[телефон звъни]
1017
01:00:25,334 --> 01:00:26,919
[детективи бърборят]
1018
01:00:29,213 --> 01:00:30,214
здравей
1019
01:00:31,048 --> 01:00:32,800
[обаждащ се] Йо. Вие
взехте ли пилето?
1020
01:00:32,883 --> 01:00:34,635
Как го искаш?
Печени, пържени или резени?
1021
01:00:34,718 --> 01:00:36,887
Няма време за не
банални шеги и глупости.
1022
01:00:36,970 --> 01:00:40,015
Знаете какво, по дяволите, говоря
за парите от откупа. Къде е?
1023
01:00:40,098 --> 01:00:41,517
-Да, имам го.
-Фо' шо.
1024
01:00:41,600 --> 01:00:45,104
Сега, 11:00 сутринта, качете се на борда
4 тренирайте в Borough Hall
1025
01:00:45,187 --> 01:00:46,897
отивам в печелещия пари Манхатън.
1026
01:00:46,980 --> 01:00:50,443
Първа кола. Вземете телефона си със
ти, ще ти изпратя указанията.
1027
01:00:50,526 --> 01:00:52,820
Ами Кайл? аз
първо трябва да видя Кайл.
1028
01:00:52,903 --> 01:00:55,072
[въздиша] Ще, ти
ще своевременно.
1029
01:00:55,155 --> 01:00:56,740
Бъди спокоен, Б.
1030
01:00:56,823 --> 01:00:58,284
О, и между другото,
1031
01:00:58,367 --> 01:01:01,704
Искам да хвърлиш жена си Картие
гривна също с плячката.
1032
01:01:01,787 --> 01:01:03,164
Откъде знаеш за това?
1033
01:01:03,247 --> 01:01:06,834
Защото тя винаги го огъва онлайн. Вие
знаеш, че съпругата ти обича да парадира, нали?
1034
01:01:06,917 --> 01:01:09,587
Показвам се на Грами
червения килим. [смуче зъби]
1035
01:01:09,670 --> 01:01:12,214
Не е глупаво лично не
повече тези дни, Дейвид.
1036
01:01:12,297 --> 01:01:13,799
Не мога да направя това. Не мога да направя това, Б.
1037
01:01:13,882 --> 01:01:15,551
хайде човече аз ще
да ти плати парите.
1038
01:01:15,634 --> 01:01:17,386
Ще платя откупа,
но това е...
1039
01:01:18,512 --> 01:01:21,182
подарък за 15-та годишнина от сватба,
човек Това е от сърцето ми.
1040
01:01:21,265 --> 01:01:22,933
Ти не контролираш нещата
не повече, негро!
1041
01:01:23,016 --> 01:01:24,852
Това не се изпълнява
мамка му, негро, аз съм!
1042
01:01:24,935 --> 01:01:26,896
Старо задник, путка негър!
1043
01:01:26,979 --> 01:01:28,063
[линията прекъсва]
1044
01:01:30,941 --> 01:01:31,984
Ето го.
1045
01:01:41,702 --> 01:01:45,164
Някой смята ли този човек за глупав
достатъчно, за да направите обмен в метрото?
1046
01:01:45,247 --> 01:01:46,791
Може и станция.
1047
01:01:46,874 --> 01:01:49,335
Но това е начинът, по който той иска
поддържайте г-н Кинг в движение.
1048
01:01:49,418 --> 01:01:51,587
Може би няма нищо
общо с метрото?
1049
01:01:51,670 --> 01:01:53,005
Каква е разликата?
1050
01:01:53,088 --> 01:01:55,341
- Това ни прави едно.
- да
1051
01:01:55,424 --> 01:01:56,884
[офицери бърборят]
1052
01:02:17,070 --> 01:02:18,155
[Дейвид] Какъв е планът?
1053
01:02:18,238 --> 01:02:22,910
Откупът ще бъде в черна марка Jordan
раница, оборудвана с проследяващо устройство.
1054
01:02:22,993 --> 01:02:25,204
Всички можете да следвате
с вашите iPhone.
1055
01:02:25,287 --> 01:02:28,165
Проследяваме похитителя веднъж
Г-н Кинг прави падането,
1056
01:02:28,248 --> 01:02:30,000
и ние нахлуваме веднага.
1057
01:02:30,083 --> 01:02:32,378
Ще бъда с г-н Кинг
по всяко време.
1058
01:02:32,461 --> 01:02:34,839
Екип ще покрие
останалата част от влака.
1059
01:02:34,922 --> 01:02:39,802
Ще разполагаме с предварително изготвени RMP
между мястото, където се качваме в Borough Hall
1060
01:02:39,885 --> 01:02:41,762
и следните станции:
1061
01:02:41,845 --> 01:02:43,305
Уолстрийт,
1062
01:02:43,388 --> 01:02:45,391
Union Square, Grand Central,
1063
01:02:45,474 --> 01:02:51,230
59-ти, 86-ти, 125-ти, 149-ти, 161-ви,
1064
01:02:51,313 --> 01:02:55,317
Стадион Yankee и до
последната спирка в Woodlawn.
1065
01:02:55,400 --> 01:02:59,071
По този начин можем да надскочим, трябва да има
да бъде всяка полицейска дейност над земята.
1066
01:02:59,154 --> 01:03:01,907
Г-н Кристофър, вие ще
карайте с другия ни екип.
1067
01:03:01,990 --> 01:03:04,076
И когато локализираме
и обезопасете Кайл,
1068
01:03:04,159 --> 01:03:08,164
и двамата ще бъдете отведени на определено място
за наблюдение и разбор.
1069
01:03:08,247 --> 01:03:11,667
Безопасността винаги е задача номер едно.
1070
01:03:11,750 --> 01:03:14,795
Следващият приоритет са парите.
1071
01:03:14,878 --> 01:03:16,630
Време е за шоу.
1072
01:03:16,713 --> 01:03:19,049
-Хайде да дадем секунда на Кралете, момчета.
-Ъ-ъъъ.
1073
01:03:20,801 --> 01:03:22,428
-Хей
-Да?
1074
01:03:22,511 --> 01:03:23,887
Няма топка на героя.
1075
01:03:24,930 --> 01:03:26,390
Елате у дома при нас, става ли?
1076
01:03:30,519 --> 01:03:32,021
-Вън.
-Обичам те.
1077
01:03:32,104 --> 01:03:33,355
повече.
1078
01:03:36,775 --> 01:03:38,151
Хайде да тръгваме.
1079
01:03:39,194 --> 01:03:40,154
Добре.
1080
01:03:40,237 --> 01:03:41,989
не се притеснявай Разбрахме това.
1081
01:03:52,791 --> 01:03:54,543
[свири напрегната музика]
1082
01:04:01,633 --> 01:04:02,635
Този, точно тук.
1083
01:04:02,718 --> 01:04:05,554
Ти яздиш с мен и
Детектив Бел в тази кола.
1084
01:04:06,972 --> 01:04:08,212
[офицер] Само си пази главата.
1085
01:04:12,102 --> 01:04:13,228
[скърцане на гуми]
1086
01:05:28,929 --> 01:05:30,931
Влизам в транзитната система сега.
1087
01:05:32,724 --> 01:05:34,226
[сигнал на влака]
1088
01:06:00,294 --> 01:06:01,712
Седни на това място там.
1089
01:06:08,051 --> 01:06:10,596
[PA диктор 1] Това е
влак 4 за Манхатън.
1090
01:06:10,679 --> 01:06:13,223
Следващата спирка е Bowling Green.
1091
01:06:15,392 --> 01:06:18,312
[PA диктор 2] Стойте настрана
на затварящите се врати, моля.
1092
01:07:09,780 --> 01:07:11,949
[бърборене на тълпата]
1093
01:07:40,018 --> 01:07:43,606
Натисни сирената! да тръгваме! ела
хайде, хайде, хайде! По дяволите!
1094
01:07:43,689 --> 01:07:45,566
[вият сирени]
1095
01:08:31,904 --> 01:08:33,572
Да вървим, янки!
1096
01:08:34,281 --> 01:08:36,784
-[всички] Да вървим, янки!
-[всички пляскат]
1097
01:08:36,867 --> 01:08:39,453
[всички] Бостън е гадно!
Бостън е гадно!
1098
01:08:39,536 --> 01:08:44,959
-[всички] Да вървим, янки!
-[всички пляскат]
1099
01:08:45,042 --> 01:08:47,253
[всички] Бостън е гадно!
Бостън е гадно!
1100
01:08:47,336 --> 01:08:52,383
-[всички] Да вървим, янки!
-[всички пляскат]
1101
01:08:52,466 --> 01:08:55,135
Бостън е гадно! Бостън е гадно!
1102
01:09:04,520 --> 01:09:09,275
Току-що излязоха от улица 149
гара, все още на север.
1103
01:09:09,358 --> 01:09:11,984
{\an8}[аплодисменти на публиката]
1104
01:09:12,569 --> 01:09:15,531
Дами и господа, дами
и господа, вдигнете малко шум!
1105
01:09:17,658 --> 01:09:20,743
[улични търговци
обаждане на испански]
1106
01:09:28,377 --> 01:09:31,421
Искам всички да се откажете,
дай го заради красивото,
1107
01:09:32,089 --> 01:09:35,341
идеалното и
безупречна Роузи Перес!
1108
01:09:37,301 --> 01:09:40,222
И го предай на моя
брат от друг,
1109
01:09:40,305 --> 01:09:44,310
много красивият и
талантлив Антъни Рамос!
1110
01:09:44,393 --> 01:09:46,102
[всички аплодират]
1111
01:09:46,185 --> 01:09:48,939
Откажете се заради легендарния...
1112
01:09:49,022 --> 01:09:53,611
Несравнимият Еди
Palmieri и Salsa Orchestra!
1113
01:09:53,694 --> 01:09:55,654
[аплодисменти на публиката]
1114
01:09:57,990 --> 01:10:00,367
Едно, две, едно, две, три, четири!
1115
01:10:00,450 --> 01:10:02,619
[свири салса музика]
1116
01:10:10,043 --> 01:10:13,089
-[пътници] Да вървим, янки!
-[пътниците пляскат]
1117
01:10:13,172 --> 01:10:15,049
[телефон бръмчи]
1118
01:10:15,132 --> 01:10:17,593
-[пътници] Да вървим, янки!
-[пътниците пляскат]
1119
01:10:19,511 --> 01:10:21,931
-Ало?
-Преместете се в задната част на вагона на метрото.
1120
01:10:22,014 --> 01:10:24,266
-Минете между колите.
-Между колите?
1121
01:10:24,349 --> 01:10:26,685
-Вземете и раницата със себе си.
-Между колите?
1122
01:10:26,768 --> 01:10:28,771
Да, негро. The
мамка му? Глух ли си?
1123
01:10:28,854 --> 01:10:32,274
Шибан изостанал негър, Б. Което
отчасти не разбирате ли всички?
1124
01:10:32,357 --> 01:10:34,568
-Побързай по дяволите.
- Местя се, движа се.
1125
01:10:37,196 --> 01:10:38,739
Той напуска вагона на метрото.
1126
01:10:39,907 --> 01:10:42,284
[пее на испански]
1127
01:10:47,623 --> 01:10:50,793
Йо, добре, тук съм.
И така, да го оставя ли сега?
1128
01:10:50,876 --> 01:10:52,545
Не! Когато ти кажа.
1129
01:10:52,628 --> 01:10:54,839
-Какво?
-Хвърлете раницата, когато кажа.
1130
01:10:54,922 --> 01:10:56,757
- Да, но аз...
-Наближаваш, човече.
1131
01:10:56,840 --> 01:10:59,552
-Къде е Кайл?
-Йо, първо пусни шибаната раница.
1132
01:10:59,635 --> 01:11:01,261
Искам първо да видя Кайл.
1133
01:11:09,978 --> 01:11:12,314
-[всички] Да вървим, янки!
-[аларма гърми]
1134
01:11:13,148 --> 01:11:16,193
-[свирещи спирачки]
-[всички крещят]
1135
01:11:34,837 --> 01:11:36,422
- [виене на сирена]
-Получих удар в раницата.
1136
01:11:36,505 --> 01:11:39,800
Това е River Avenue и 157.
Насочване към стадион Yankee.
1137
01:11:53,689 --> 01:11:55,399
Взехте ли парите?
Не видях нищо!
1138
01:11:55,482 --> 01:11:58,360
-Не се притеснявай! Имаме GPS на чантата!
-Не съм го изпуснал, падна!
1139
01:11:58,443 --> 01:12:00,488
-[крещи неясно]
-Имаме GPS на чантата!
1140
01:12:00,571 --> 01:12:02,489
- Давай, давай, давай, давай, давай.
-Полиция, направете път!
1141
01:12:10,664 --> 01:12:13,208
[всички] Бостън дръпна
шибаната аварийна спирачка!
1142
01:12:14,418 --> 01:12:16,962
[всички] Бостън дръпна
шибаната аварийна спирачка!
1143
01:12:21,884 --> 01:12:23,594
[вият сирени]
1144
01:12:28,682 --> 01:12:30,017
- По дяволите, мръдни!
-[избухва клаксон]
1145
01:12:30,100 --> 01:12:31,727
Шибани паради на омразата! Раздвижи се!
1146
01:12:34,938 --> 01:12:37,357
-[клаксон]
- Махни се от пътя!
1147
01:12:43,947 --> 01:12:46,408
Дай ми това шибано знаме! Вземете
махай се оттук! Раздвижи се!
1148
01:12:46,491 --> 01:12:49,036
-[избухва клаксон]
- Махай се от шибаната ми кола!
1149
01:13:06,470 --> 01:13:07,971
[виене на сирена]
1150
01:13:12,601 --> 01:13:14,394
Раздвижи се! мамка му!
1151
01:13:39,211 --> 01:13:41,338
мамка му!
1152
01:13:45,717 --> 01:13:46,927
Това беше окей докато превключвател.
1153
01:13:47,010 --> 01:13:49,137
Имам този човек. Той е на a
шибан мотопед. няма проблеми
1154
01:14:14,580 --> 01:14:17,457
По дяволите! мамка му! По дяволите!
1155
01:14:21,837 --> 01:14:23,380
{\an8}Дейвид, обещавам, че сме
да си върна парите.
1156
01:14:23,463 --> 01:14:24,965
{\an8}-Откъде знаеш?
- Просто знам.
1157
01:14:25,048 --> 01:14:26,675
Е, да, добре, накарай ме да знам.
1158
01:14:26,758 --> 01:14:30,262
-[Хигинс, по радиото] Бриджис, там ли си?
-Да, тук съм с г-н Кинг.
1159
01:14:30,345 --> 01:14:33,140
Загубих визуализация на мотопеда.
Не мога да го видя никъде.
1160
01:15:04,713 --> 01:15:06,173
Разбрах този копеле.
1161
01:15:08,008 --> 01:15:10,010
Вземи ми допълнително
единици тук, pronto!
1162
01:15:10,093 --> 01:15:12,596
Трябват ми единици пеша
наличен сега, сега!
1163
01:15:14,806 --> 01:15:16,683
[клаксони клаксонове]
1164
01:15:26,902 --> 01:15:30,322
Сега те хванах, копеле!
По дяволите те хванах!
1165
01:15:31,323 --> 01:15:33,450
хванах те,
ти шибана путка!
1166
01:15:34,618 --> 01:15:36,745
Да, по-добре ти е
бягай по дяволите!
1167
01:15:44,002 --> 01:15:45,337
-[куче лае]
-Майната му!
1168
01:15:46,421 --> 01:15:48,006
Махни се от шибания път!
1169
01:15:51,802 --> 01:15:53,929
Излезте от
шибан начин! Раздвижи се!
1170
01:15:58,225 --> 01:16:00,018
[вият сирени]
1171
01:16:02,145 --> 01:16:04,231
Излезте от
шибан начин! Хвани го!
1172
01:16:05,440 --> 01:16:07,901
Сложете му белезници! Вие ли сте
шегуваш се с мен, а?
1173
01:16:09,069 --> 01:16:11,238
Дай ми тази шибана чанта!
Дай ми шибаната чанта!
1174
01:16:11,738 --> 01:16:13,156
Застани на шибаните си колене!
1175
01:16:15,158 --> 01:16:16,952
какво? мамка ти ли се
шегуваш ли се? Тампон?
1176
01:16:17,035 --> 01:16:19,163
Мислите, че това е
адски смешно, а?
1177
01:16:19,246 --> 01:16:21,165
Имаш своя
период, копеле?
1178
01:16:21,248 --> 01:16:22,624
-[тълпата се подиграва]
-Майната му!
1179
01:16:25,586 --> 01:16:26,879
-[песента завършва]
-[възгласи на публиката]
1180
01:16:26,962 --> 01:16:29,173
[тълпата скандира] Еди!
Еди! Еди! Еди!
1181
01:16:29,256 --> 01:16:37,256
Еди! Еди! Еди! Еди!
1182
01:16:44,479 --> 01:16:46,857
[човек крещи на испански]
1183
01:16:46,940 --> 01:16:49,819
-[по радиото] Мостове.
-Хигинс, говори с мен, говори с мен.
1184
01:16:49,902 --> 01:16:51,821
-Мостове, там ли си?
-Къде е раницата?
1185
01:16:51,904 --> 01:16:54,198
Парите от откупа
не е в чантата.
1186
01:16:54,281 --> 01:16:56,534
Повтарям, откупът
парите не са в торбата.
1187
01:16:56,617 --> 01:16:59,369
-По дяволите?
- Мамка му.
1188
01:17:17,638 --> 01:17:19,181
-[Дейвид] Хей.
-[Пам] Хей.
1189
01:17:21,058 --> 01:17:22,268
- Добре ли си?
-[Пам] Да.
1190
01:17:22,351 --> 01:17:24,102
[Трей] Да. Как е Кайл?
1191
01:17:24,853 --> 01:17:26,313
[Дейвид] Ъъъ, той е
малко ударен.
1192
01:17:26,396 --> 01:17:30,860
{\an8}Полицията в Ню Йорк, добре, намериха го
горе до стадиона на Янки,
1193
01:17:30,943 --> 01:17:33,279
и го изпрати до
болница за наблюдение,
1194
01:17:33,362 --> 01:17:35,322
казаха, че ще го задържат
там няколко дни.
1195
01:17:35,405 --> 01:17:37,741
[Трей] Добре. добре добре
Това е наистина добре.
1196
01:17:37,824 --> 01:17:40,661
-[въздиша] Надявам се скоро да го видим.
-[Дейвид] Надявам се, синко.
1197
01:17:40,744 --> 01:17:43,163
-А ти как си?
-Добре съм.
1198
01:17:43,789 --> 01:17:45,958
- А парите?
- Казаха, ъъ...
1199
01:17:47,000 --> 01:17:48,127
казаха, че работят по въпроса.
1200
01:17:48,210 --> 01:17:50,921
- Гледахте ли новините? Социални медии?
-не
1201
01:17:53,048 --> 01:17:56,051
Ти си навсякъде. всички
те нарича супергерой.
1202
01:17:56,134 --> 01:17:58,345
Черната пантера на
Boogie Down Bronx.
1203
01:17:59,847 --> 01:18:01,431
-[Пам се смее]
-По дяволите
1204
01:18:02,391 --> 01:18:03,642
-Ъъъ...
-Не ти харесва?
1205
01:18:03,725 --> 01:18:05,102
Не, не, всъщност...
1206
01:18:06,144 --> 01:18:07,437
Написах правилно името си.
1207
01:18:10,607 --> 01:18:13,152
Добре. Ще се кача горе и
промяна. Ще се видим по-късно.
1208
01:18:13,235 --> 01:18:14,736
-Добре.
-Обичам те.
1209
01:18:20,534 --> 01:18:23,704
А какво да кажем за стаята
бяхте вързани в?
1210
01:18:23,787 --> 01:18:26,540
Може би звук? Или направи
надушваш ли нещо?
1211
01:18:26,623 --> 01:18:29,793
Ъъъъ, надуших нещо странно.
1212
01:18:30,878 --> 01:18:34,214
Имаше, ъъъ, трева. Марихуана.
1213
01:18:35,507 --> 01:18:37,051
Можех... Можех да чуя музика,
1214
01:18:37,134 --> 01:18:39,303
много музика. Рап.
1215
01:18:39,386 --> 01:18:41,013
Като нечия стая или клуб?
1216
01:18:41,597 --> 01:18:45,809
Беше в друга стая,
още един апартамент...
1217
01:18:46,643 --> 01:18:49,980
Вързаха ме
горе във ваната.
1218
01:18:51,356 --> 01:18:53,025
Чувах го навътре и навън.
1219
01:18:53,108 --> 01:18:54,527
Нещо конкретно?
1220
01:18:54,610 --> 01:18:57,321
[въздиша] Не наистина.
1221
01:19:01,450 --> 01:19:06,455
Имаше една песен, която се запази
свирене, което никога не съм чувал. Беше като...
1222
01:19:07,623 --> 01:19:08,874
като...
1223
01:19:08,957 --> 01:19:13,837
♪ B-Върни го на...
Гърбът към е... ♪
1224
01:19:14,463 --> 01:19:15,464
♪ Назад... ♪
1225
01:19:16,173 --> 01:19:18,258
♪ Архивирайте го на
обратно напред ♪
1226
01:19:19,009 --> 01:19:21,512
-♪ Назад, назад това предно назад ♪
- Кайл, Кайл.
1227
01:19:21,595 --> 01:19:24,723
-Нещо друго?
-[въздиша]
1228
01:19:24,806 --> 01:19:26,892
всичко е наред Не бързай, Кайл.
1229
01:19:28,769 --> 01:19:30,020
Мога ли да си взема почивка?
1230
01:19:30,103 --> 01:19:32,314
Нека просто продължим,
още малко.
1231
01:19:33,023 --> 01:19:35,943
- Просто продължавай да опитваш, Кайл. просто...
-съжалявам
1232
01:19:36,026 --> 01:19:38,279
- Друго не помня.
-[Пол] Добре.
1233
01:19:38,362 --> 01:19:40,197
-Само още малко.
-Детектив,
1234
01:19:40,280 --> 01:19:42,574
може ли да има
малка почивка?
1235
01:19:43,325 --> 01:19:44,660
Кайл, знам, че е трудно,
1236
01:19:45,661 --> 01:19:48,539
но всяка секунда не сме навън
там търсят кой е направил това,
1237
01:19:48,622 --> 01:19:50,708
- те се измъкват.
-Не ме ли чу?
1238
01:19:50,791 --> 01:19:54,754
Как така, когато Трей имаше нужда от почивка, другият
ден, всички бяхте готови да го пъхнете в леглото?
1239
01:19:54,837 --> 01:19:56,922
Сега, слушай, чух
Вие, г-н Кристофър.
1240
01:19:57,005 --> 01:19:59,091
Сега защо не спреш
да си болка в дупето ми?
1241
01:19:59,174 --> 01:20:01,385
Добре, че си в болница.
Имат мехлеми за това.
1242
01:20:01,468 --> 01:20:04,764
-Може би имате нужда от Препарат H.
-Не, напълно съм готов, братко.
1243
01:20:04,847 --> 01:20:07,600
-[Бриджис] О, ти си?
-Може би всички трябва да си вземем почивка.
1244
01:20:07,683 --> 01:20:12,271
Може ли синът ми да има
минута с баща си,
1245
01:20:12,938 --> 01:20:15,148
само аз и той, моля?
1246
01:20:16,441 --> 01:20:18,986
-Хайде, момчета. Нека му дадем минута.
-Благодаря ви
1247
01:20:20,279 --> 01:20:21,989
да вървим хайде Партньор.
1248
01:20:22,072 --> 01:20:23,824
да вървим хайде хайде
1249
01:20:25,826 --> 01:20:27,077
Мостове.
1250
01:20:43,385 --> 01:20:46,471
- Всичко е наред, човече. Всичко е наред.
-[въздиша]
1251
01:21:06,658 --> 01:21:07,743
[чука на вратата]
1252
01:21:07,826 --> 01:21:09,369
[Дейвид] Да. Влизай, Гейб.
1253
01:21:10,495 --> 01:21:11,580
Дейвид.
1254
01:21:12,998 --> 01:21:14,041
Гейб.
1255
01:21:14,124 --> 01:21:15,751
[и двамата се смеят]
1256
01:21:16,710 --> 01:21:20,255
- Значи говориш с Мишел?
-Говорих с Мишел, Бари, Линдзи.
1257
01:21:21,173 --> 01:21:24,218
Всички, ъъъ, директори
кредитори и техните партньори.
1258
01:21:24,968 --> 01:21:26,137
и?
1259
01:21:26,220 --> 01:21:28,013
Те много се възхищават
какво направи,
1260
01:21:29,097 --> 01:21:33,060
ама те не искат
да носи отговорност.
1261
01:21:35,312 --> 01:21:38,649
-Какво казваш?
- Това вирусно видео, което стана световно.
1262
01:21:39,816 --> 01:21:42,903
Изпускате $17,5
милиона от 4 влака.
1263
01:21:42,986 --> 01:21:44,112
окей Какво за това?
1264
01:21:45,280 --> 01:21:47,700
Сделката зависи от
използвате това финансиране
1265
01:21:47,783 --> 01:21:51,203
за обратно изкупуване на контрола върху
Stackin' Hits Records.
1266
01:21:51,286 --> 01:21:53,372
-Точно.
- Сделката отпада.
1267
01:21:53,455 --> 01:21:56,917
Сделката отпада? Искам да кажа, мога да дойда
с парите за плащане на лихвата.
1268
01:21:57,000 --> 01:21:58,669
Мога да изтърся това,
Гейб. Вие го знаете.
1269
01:21:58,752 --> 01:22:00,588
- Аз съм измамник, човече. Мога да бързам.
-Нормално.
1270
01:22:00,671 --> 01:22:02,757
- да Обикновено бихте могли. да
-Нормално?
1271
01:22:02,840 --> 01:22:06,260
Да, но това е нещо ненормално.
Знаеш ли, това е нарушение на договора.
1272
01:22:06,343 --> 01:22:08,428
- Нарушаване на договор?
- да Или измама.
1273
01:22:13,767 --> 01:22:17,354
измама? Като F-R-A-U-D?
Като затвор?
1274
01:22:17,437 --> 01:22:18,897
-Затвор.
-Затвор.
1275
01:22:20,607 --> 01:22:22,985
по дяволите Гейб. говори с мен
1276
01:22:23,068 --> 01:22:25,738
Ами причината е
защото вашите инвеститори
1277
01:22:25,821 --> 01:22:28,783
договори провизия
за използване на приходите,
1278
01:22:28,866 --> 01:22:31,702
че тяхната инвестиция
трябва да се използва
1279
01:22:31,785 --> 01:22:34,663
за определени определени цели.
1280
01:22:34,746 --> 01:22:38,000
И това е обратно изкупуване
Stackin' Hits Records.
1281
01:22:38,083 --> 01:22:39,835
И си искат парите обратно.
1282
01:22:39,918 --> 01:22:41,629
- Кога?
- Две седмици.
1283
01:22:41,712 --> 01:22:43,089
- Две седмици?
- Не съм заеквал.
1284
01:22:43,172 --> 01:22:44,548
- Две седмици?
- Две седмици.
1285
01:22:44,631 --> 01:22:46,425
- Две седмици.
- И след това,
1286
01:22:46,508 --> 01:22:49,762
те ще започнат
процес на събиране.
1287
01:22:49,845 --> 01:22:51,054
Вашият мезонет,
1288
01:22:52,055 --> 01:22:53,807
вашия дом в Саг Харбър,
1289
01:22:54,516 --> 01:22:56,977
вашите баскии.
Всички ваши произведения на изкуството.
1290
01:22:57,060 --> 01:22:58,854
Ти направи добро нещо и...
1291
01:22:58,937 --> 01:23:02,233
-[смее се]
-Не е честно.
1292
01:23:02,316 --> 01:23:05,277
Направих добро нещо, но
Не се чувствам добре, Гейб.
1293
01:23:05,360 --> 01:23:07,863
Н-как мога да се чувствам добре?
Накарай ме да се чувствам добре.
1294
01:23:07,946 --> 01:23:09,782
-Знам.
-Габриел. хайде човече
1295
01:23:09,865 --> 01:23:12,076
-Знам.
- Не мога да изляза така. Вие го знаете.
1296
01:23:12,159 --> 01:23:13,661
Човек не може да излезе
по същия начин, по който влезе.
1297
01:23:13,744 --> 01:23:15,746
Човек трябва да добави
нещо. И това си ти.
1298
01:23:20,667 --> 01:23:21,793
Две седмици.
1299
01:23:24,713 --> 01:23:26,673
[щракане с пръсти]
1300
01:23:39,853 --> 01:23:41,855
[свири се "Love Is the Message"]
1301
01:24:14,137 --> 01:24:16,223
-[Дейвид] Да?
-Много съжалявам, че ви безпокоя.
1302
01:24:16,306 --> 01:24:18,434
Алекс и Патрик биха
обичам да чатя с теб.
1303
01:24:18,517 --> 01:24:19,601
Изпратете ги вътре.
1304
01:24:22,187 --> 01:24:23,731
[асистент] г-н Кинг
ще се видим сега.
1305
01:24:23,814 --> 01:24:25,566
[Дейвид] Само това
две исках да видя.
1306
01:24:25,649 --> 01:24:27,609
Бих искал да бъда
ти, ако не бях аз.
1307
01:24:28,360 --> 01:24:31,197
Слушай, с всичко, което има
се случи през последните няколко дни,
1308
01:24:31,280 --> 01:24:33,908
Придобих нов поглед върху
сделката на Stray Dog Enterprise.
1309
01:24:33,991 --> 01:24:38,120
Сега знам, че бях единственият
въздържам се, но промених решението си.
1310
01:24:41,331 --> 01:24:43,000
нека го направим Нека
направи проклетото нещо.
1311
01:24:44,918 --> 01:24:48,923
разбирам Е, щях да позволя
знаеш по-рано, ако знаех,
1312
01:24:49,006 --> 01:24:52,092
но котката е в чувала и
чантата е в Ийст Ривър.
1313
01:24:53,093 --> 01:24:54,845
Кой е в какво?
какво искаш да кажеш
1314
01:24:54,928 --> 01:24:56,222
Мъртво е във водата.
1315
01:24:56,305 --> 01:24:57,598
Какво имаш предвид мъртъв?
1316
01:24:57,681 --> 01:25:00,226
След вашия
нещастна ситуация,
1317
01:25:00,309 --> 01:25:02,019
И аз промених мнението си.
1318
01:25:02,102 --> 01:25:05,731
Казах на Stray Dog
Предприятия, ние сме навън.
1319
01:25:09,651 --> 01:25:12,363
Прекъснахте сделката, защото
от случилото се. защо
1320
01:25:12,446 --> 01:25:16,367
Вашият статус на герой ни привлича
обратно на първа страница.
1321
01:25:16,450 --> 01:25:19,286
Всеки художник в нашия каталог
отбеляза скок в продажбите.
1322
01:25:19,369 --> 01:25:20,746
И така, както винаги си казвал:
1323
01:25:20,829 --> 01:25:23,999
„Вниманието е единственото
истинска валута в наши дни."
1324
01:25:24,082 --> 01:25:25,876
не знаеш ли ти си...
1325
01:25:28,212 --> 01:25:31,882
Ти си „Da Black Panther
на Da Boogie Down Bronx."
1326
01:25:39,473 --> 01:25:41,517
[Дейвид] Добре. Лесно.
1327
01:25:41,600 --> 01:25:44,311
Ще се обадя сам на Stray Dog,
говорете с тях лично.
1328
01:25:44,394 --> 01:25:47,189
Предлагам не до
виждаме тази игра.
1329
01:25:47,272 --> 01:25:49,859
Кой знае колко пари имаме
може да остави на масата?
1330
01:25:49,942 --> 01:25:51,986
Колко пари оставяме...
Вижте, тези пари ми трябват сега.
1331
01:25:52,069 --> 01:25:55,197
Като, с бързина, бързина. аз
трябваше ми вчера. Трябват ми парите сега.
1332
01:25:55,280 --> 01:25:57,241
О, разбрах.
1333
01:25:57,324 --> 01:25:59,785
Е, това е иронично.
1334
01:25:59,868 --> 01:26:03,080
Със сигурност нямате нужда от парите кога
ти се опитваше да саботираш сделката
1335
01:26:03,163 --> 01:26:04,581
- преди два дни.
-Алекс!
1336
01:26:12,714 --> 01:26:14,049
разбирам
1337
01:26:14,633 --> 01:26:17,136
Патрик, ти каза
него, нали?
1338
01:26:17,219 --> 01:26:18,679
Ти не ми остави никакъв избор.
1339
01:26:19,471 --> 01:26:22,433
Когато дойдоха новините за Трей
излязох, Алекс ми се обади няколко пъти
1340
01:26:22,516 --> 01:26:24,643
- питам какво мисля.
-За какво?
1341
01:26:24,726 --> 01:26:26,270
Вниманието, което получавахме.
1342
01:26:26,353 --> 01:26:29,565
И така, двамата обсъдихте използването
вниманието, което получавахме
1343
01:26:29,648 --> 01:26:31,442
от отвличането на сина ми.
1344
01:26:31,525 --> 01:26:33,569
Спрете. Не беше така.
1345
01:26:33,652 --> 01:26:36,197
Какво беше? Беше хубаво нещо
той не е убит. Изстрел в главата.
1346
01:26:36,280 --> 01:26:37,698
- Можеше да забогатее.
-[Патрик] Дейвид!
1347
01:26:37,781 --> 01:26:40,034
- Хубава къща в Хамптън.
- Дейвид, спри!
1348
01:26:40,117 --> 01:26:42,578
-[Дейвид] Да спра какво?
-Спрете да бъдете толкова самодоволни.
1349
01:26:42,661 --> 01:26:45,873
Стояхте във фоайето си
опитвайки се да ме убеди
1350
01:26:45,956 --> 01:26:48,417
че лошият PR би
пропуск, ако Кайл умре.
1351
01:26:48,500 --> 01:26:50,544
Това беше различно.
говорех...
1352
01:26:50,627 --> 01:26:53,672
Говорех на глас, знаеш това.
Просто се опитвах да разбера нещата.
1353
01:26:53,755 --> 01:26:55,841
Е, и аз бях. Това е
защо ти се обадих.
1354
01:26:55,924 --> 01:26:57,802
Не знаех дали твоя
ситуацията се промени.
1355
01:26:57,885 --> 01:27:00,012
-Ти ме хвърли под автобуса?
-не
1356
01:27:00,095 --> 01:27:01,889
Опитах се да се предпазя.
1357
01:27:02,514 --> 01:27:04,975
Защото в този бизнес
Знам, че никой друг няма да го направи.
1358
01:27:22,993 --> 01:27:24,745
-Алекс!
-Ъъъ...
1359
01:27:43,222 --> 01:27:44,389
[удря устни]
1360
01:27:45,390 --> 01:27:47,017
О, по дяволите.
1361
01:27:50,729 --> 01:27:53,732
["Опаковайте багажника"
свирене на слушалки]
1362
01:27:53,815 --> 01:28:00,573
♪ Опаковайте багажника От
отпред назад, ъъъ ♪
1363
01:28:00,656 --> 01:28:03,909
♪ Опаковайте багажника От
отпред назад ♪
1364
01:28:03,992 --> 01:28:07,204
♪ Опаковайте багажника От
отпред назад, ъъъ ♪
1365
01:28:07,287 --> 01:28:10,583
♪ Опаковайте багажника От
отпред назад ♪
1366
01:28:10,666 --> 01:28:18,666
♪ Да, да, да ♪
1367
01:28:24,012 --> 01:28:27,224
♪ На 35 и съм
все още е хубавец ♪
1368
01:28:27,307 --> 01:28:30,603
♪ Путка никога не те изсушава
знам, Shorty е сертифициран ♪
1369
01:28:30,686 --> 01:28:33,564
♪ Палачинкови негри
остани да обръщаш страни ♪
1370
01:28:33,647 --> 01:28:37,193
♪ Резач за бисквити негро,
газирана напитка Вземете Canada Dry ♪
1371
01:28:37,276 --> 01:28:40,571
♪ Опаковайте багажника От
отпред назад ♪
1372
01:28:40,654 --> 01:28:43,699
♪ Всички златни предни части от
отпред назад ♪
1373
01:28:43,782 --> 01:28:45,033
[музиката спира]
1374
01:28:58,172 --> 01:29:00,091
[Бел] Отдръпни се,
отдръпни се. Разбрах това.
1375
01:29:00,174 --> 01:29:03,135
Добре де. Направете го
бързо. Направете го бързо.
1376
01:29:03,218 --> 01:29:04,595
[Дейвид] Съжалявам. съжалявам
1377
01:29:04,678 --> 01:29:06,806
- Просто трябва да видя какво знае.
-Какво по дяволите?
1378
01:29:06,889 --> 01:29:10,351
-[Пол] Кинг, какво има?
- Просто нещо, което искам да изиграя за него.
1379
01:29:10,434 --> 01:29:13,896
Г-н Кинг, г-н Кинг, ние се опитваме
за да получите нова информация тук.
1380
01:29:13,979 --> 01:29:15,606
Не, разбирам. разбирам
1381
01:29:16,857 --> 01:29:19,652
Това ли е песента... Това ли беше
песента, която чу, когато те имаха?
1382
01:29:19,735 --> 01:29:20,861
[на високоговорителите] ♪
...отзад, ъъ ♪
1383
01:29:20,944 --> 01:29:27,701
♪ Опаковайте багажника От
отпред назад, ъъъ ♪
1384
01:29:27,784 --> 01:29:29,495
♪ Опаковайте багажника От
отпред назад ♪
1385
01:29:29,578 --> 01:29:32,039
-Това е лудост. Как разбрахте?
- Това е той, нали?
1386
01:29:32,122 --> 01:29:34,708
-Какво?
- Името му е Юнг Фелон. Той е рапър.
1387
01:29:34,791 --> 01:29:37,378
Той беше в плейлиста
която синът ми Трей ми даде.
1388
01:29:37,461 --> 01:29:39,880
Това е същият глас, същият
глас от телефона. той е
1389
01:29:39,963 --> 01:29:42,967
Не знам, г-н Кинг. Всички тези нови
днешните рапъри ми звучат еднакво.
1390
01:29:43,050 --> 01:29:45,719
- Мисля, че съм виждал този клоун и преди.
-[Дейвид] Какво?
1391
01:29:45,802 --> 01:29:48,305
-[Пол] Той дойде при мен веднъж.
- Помниш ли къде и кога?
1392
01:29:48,388 --> 01:29:50,683
Спомних си лицето му.
Нещо не беше наред с него.
1393
01:29:50,766 --> 01:29:52,852
Той искаше да се срещне с теб, каза
той беше от нашия път.
1394
01:29:52,935 --> 01:29:54,437
Помните ли неговите
име на правителството?
1395
01:29:54,520 --> 01:29:56,439
Хората идват при мен всички
време иска да се срещне с краля.
1396
01:29:56,522 --> 01:30:00,443
- Не се намесвам във всичко това с тях.
- Може да е похитителят, детектив.
1397
01:30:00,526 --> 01:30:03,362
Да, но идентифицирането на рапър е
не това, което бих нарекъл забиване.
1398
01:30:03,445 --> 01:30:06,157
Казвам ви, той е. получих
най-добрите уши в бизнеса.
1399
01:30:06,240 --> 01:30:09,076
Познавам го, когато го чуя. Аз мога
чуй отчаянието. той е
1400
01:30:09,159 --> 01:30:11,495
Познавам го, когато го чуя
той, и това е той.
1401
01:30:11,578 --> 01:30:15,040
-Това е той. Това е гласът.
- [Бриджис] Може да бъде.
1402
01:30:15,123 --> 01:30:16,333
Никой не опровергава това.
1403
01:30:16,416 --> 01:30:18,836
Уау Чакай малко. Ние
имам записите, нали?
1404
01:30:18,919 --> 01:30:21,046
-[Бел, Бриджис] Да.
-Добре, криминалистиката може да направи
1405
01:30:21,129 --> 01:30:22,381
цифрово сравнение
от тях двамата.
1406
01:30:22,464 --> 01:30:23,966
Може би дори да проверите AI, нали?
1407
01:30:24,049 --> 01:30:26,969
Да, можем да изпратим нещо. то
може да отнеме време, но ще го изпратим.
1408
01:30:27,052 --> 01:30:28,929
Нямам нужда от AI, за да кажа
аз това, което вече знам.
1409
01:30:29,012 --> 01:30:31,515
-Познавам музика и знам, че това е той.
-г-н Кралю, знаеш ли какво знам аз?
1410
01:30:31,598 --> 01:30:33,726
Познавам работата на полицията, нали? И
Знам как вървят тези случаи.
1411
01:30:33,809 --> 01:30:36,437
Можете ли просто да ни оставите да се върнем към
интервюирам Кайл тук, моля?
1412
01:30:36,520 --> 01:30:39,899
И тогава ще стигнем до твоята улика, аз
обещавам ти, в реда, в който е заслужен.
1413
01:30:39,982 --> 01:30:41,441
моля умолявам те.
1414
01:30:43,318 --> 01:30:46,071
-[Мостове] Това е просто протокол.
-[Хигинс] Моля.
1415
01:30:46,154 --> 01:30:49,283
-[Бел] Благодаря ви, че се отбихте.
-[Бриджис] Благодаря, г-н Кинг.
1416
01:30:49,366 --> 01:30:51,577
- Благодаря ви, г-н Кинг.
-Благодаря ви
1417
01:30:58,959 --> 01:31:00,043
Крал.
1418
01:31:04,298 --> 01:31:06,926
- Наистина ли мислиш, че това е той?
- Не мисля. аз знам мога да го чуя
1419
01:31:07,009 --> 01:31:09,345
- Знам, че е той.
- Майната им на тези пишки.
1420
01:31:09,428 --> 01:31:10,804
Хайде да си вземем парите.
1421
01:31:11,847 --> 01:31:14,433
-Да, но къде ще намерим това дете?
- Обзалагам се, че тези улици знаят.
1422
01:31:14,516 --> 01:31:15,684
[телефон бръмчи]
1423
01:31:17,853 --> 01:31:19,438
Ей, видя ли какво ти изпратих?
1424
01:31:21,148 --> 01:31:23,942
- Сигурен ли си, че това е той? къде?
-[смее се]
1425
01:31:25,819 --> 01:31:27,780
Залагайте. Дължа ти едно.
1426
01:31:27,863 --> 01:31:30,366
-Къде е той? къде?
- Хванах го. 804 Forest Avenue.
1427
01:31:30,449 --> 01:31:32,368
- Точно в стария капак.
-Това е той.
1428
01:31:32,451 --> 01:31:34,494
["The Payback" се възпроизвежда]
1429
01:32:32,052 --> 01:32:33,387
[музиката спира]
1430
01:32:34,805 --> 01:32:36,765
-[пистолетни петли]
- Какво е това?
1431
01:32:38,392 --> 01:32:39,393
Застраховка.
1432
01:32:40,269 --> 01:32:41,687
Това е Джейк от Държавната ферма.
1433
01:32:45,941 --> 01:32:48,861
[пешеходец] Къде си? аз съм
тук навън. Не съм го виждал.
1434
01:32:48,944 --> 01:32:51,280
-[Дейвид] Ето един двор. Гледайте колата ми.
- Добре, шефе.
1435
01:32:51,363 --> 01:32:53,991
да, да добре изглеждаш
навън. хванах те хванах те
1436
01:32:54,074 --> 01:32:55,909
[свири мамбо музика]
1437
01:33:24,438 --> 01:33:27,941
-[резидент] Ало? мога ли да ти помогна
-Как си, мами?
1438
01:33:29,151 --> 01:33:32,321
[ахва] О, Боже мой. Боже мой
1439
01:33:32,404 --> 01:33:35,366
познавам те познавам те
1440
01:33:35,449 --> 01:33:38,619
Току що те видях по телевизията. Вие
от отвличането, нали?
1441
01:33:38,702 --> 01:33:41,205
-[смее се] Добре.
-Надявам се, че 12 са ви върнали парите.
1442
01:33:41,288 --> 01:33:42,873
Ще чакам в колата.
1443
01:33:43,540 --> 01:33:45,709
-Благословия. съжалявам
-Благодаря ви
1444
01:33:45,792 --> 01:33:49,379
-Мога ли да вляза?
- да Аз съм Роза. Влез. Моля те.
1445
01:33:55,969 --> 01:33:57,471
Просто оставих бебето.
1446
01:33:58,972 --> 01:34:00,433
Арчи го кръсти на теб.
1447
01:34:00,516 --> 01:34:01,642
Арчи?
1448
01:34:01,725 --> 01:34:03,185
Неговият етикет е Yung Felon.
1449
01:34:03,268 --> 01:34:06,272
Но всъщност не се опитвам
да не го наричат Yung Felon.
1450
01:34:06,355 --> 01:34:08,815
Казвам му дали той
продължавай с тези неща,
1451
01:34:09,566 --> 01:34:11,402
той ще бъде стар престъпник.
1452
01:34:11,485 --> 01:34:13,529
-Къде е той?
- Той е в студиото.
1453
01:34:13,612 --> 01:34:16,073
По принцип той е живял
там за около две седмици.
1454
01:34:16,156 --> 01:34:18,617
Боже мой той
ще си загуби ума.
1455
01:34:18,700 --> 01:34:20,828
- Той ще се измъкне по дяволите.
- Защо го казваш?
1456
01:34:20,911 --> 01:34:22,663
Ти си като бог за него.
1457
01:34:22,746 --> 01:34:25,124
Той ви следва в социалните медии.
1458
01:34:25,207 --> 01:34:28,419
Той слуша вашия подкаст. той
гледа всички ваши интервюта.
1459
01:34:28,502 --> 01:34:31,172
-Той знае всичко за теб.
-Наистина ли?
1460
01:34:31,255 --> 01:34:34,383
Той казва от години крал
Давид ще дойде и ще го открие,
1461
01:34:34,466 --> 01:34:37,344
и промени всичко за
нас. Дори аз го повярвах.
1462
01:34:37,427 --> 01:34:40,723
Той винаги е бил в тази музика
откакто се прибра от северната част на щата.
1463
01:34:40,806 --> 01:34:43,058
- Хм.
-Той каза, че музиката е единственото нещо
1464
01:34:43,141 --> 01:34:45,519
това му вдъхваше надежда
той беше затворен, освен мен.
1465
01:34:45,602 --> 01:34:46,896
[и двамата се смеят]
1466
01:34:46,979 --> 01:34:49,315
Мисля, че трябва да се обадя
него. Това е лудост.
1467
01:34:49,398 --> 01:34:52,151
Ъ-ъ, не, аз-аз-аз
искам да го изненадам.
1468
01:34:52,234 --> 01:34:54,278
Ще мина до студиото.
1469
01:34:54,361 --> 01:34:55,821
П-Къде е?
1470
01:34:55,904 --> 01:34:59,408
О, това е точно около
ъгъл. Това е Тринити авеню 333.
1471
01:34:59,491 --> 01:35:01,660
Ако отидете в мазето,
ще намерите червена врата.
1472
01:35:01,743 --> 01:35:03,954
-Добре.
- Сега е там.
1473
01:35:04,037 --> 01:35:08,208
добре. Това е... Това е
хубаво парче там.
1474
01:35:08,917 --> 01:35:10,043
Той ми го взе вчера.
1475
01:35:10,669 --> 01:35:12,379
-[Дейвид] Вчера?
- [Роза] Да.
1476
01:35:12,462 --> 01:35:15,716
Не знам откъде го взе,
и не попитах откъде го е взел,
1477
01:35:15,799 --> 01:35:19,512
- но знам, че не е Cartier.
-[смее се] Нещо против да направя снимка?
1478
01:35:19,595 --> 01:35:21,806
Мисля да си взема
жена нещо такова...
1479
01:35:21,889 --> 01:35:24,141
-Боже. да Моля, направете снимка.
-...за годишнината от сватбата ни.
1480
01:35:24,224 --> 01:35:26,519
-Разбери добрата ми страна.
-[смее се]
1481
01:35:26,602 --> 01:35:28,562
-[щракване на затвора]
-[Дейвид] Благодаря ви.
1482
01:35:28,645 --> 01:35:31,315
[Роза] Видях жена ти
онлайн. Тя е красива.
1483
01:35:31,398 --> 01:35:32,858
Ти си късметлия.
1484
01:35:32,941 --> 01:35:34,151
благодаря
1485
01:35:35,027 --> 01:35:36,529
Да, аз съм.
1486
01:35:36,612 --> 01:35:40,658
Толкова съм щастлив, че си тук, защото
Арчи се държеше наистина странно.
1487
01:35:40,741 --> 01:35:42,284
Напоследък беше на почивка.
1488
01:35:42,367 --> 01:35:44,078
Имам чувството, че губи надежда.
1489
01:35:44,161 --> 01:35:47,080
И надеждата е единственото нещо
той имаше от дълго време.
1490
01:35:47,789 --> 01:35:51,460
Аз като нова майка и ти
появявайки се на входната ни врата,
1491
01:35:51,543 --> 01:35:53,253
Имам чувството, че е знак.
1492
01:35:54,796 --> 01:35:57,716
Ти промени толкова много хора
живее по позитивен начин.
1493
01:35:59,718 --> 01:36:00,928
Бог е велик.
1494
01:36:01,011 --> 01:36:03,096
[свири "The Boss"]
1495
01:36:13,357 --> 01:36:14,441
Дай ми това нещо.
1496
01:36:15,275 --> 01:36:17,694
- Нещо? Какво нещо?
- Този четирифунтов, хлапе.
1497
01:36:23,992 --> 01:36:25,285
[пистолетни петли]
1498
01:36:26,954 --> 01:36:28,330
какво е това
1499
01:36:29,581 --> 01:36:31,167
Това е хаос.
1500
01:36:31,250 --> 01:36:32,709
мамка му
1501
01:36:57,317 --> 01:36:58,735
Как искаш да направиш това?
1502
01:37:02,906 --> 01:37:05,576
-Крал, искаш ли да ме последваш?
-Няма да влизаш.
1503
01:37:05,659 --> 01:37:08,287
-Какво имаш предвид?
- Искам да кажа, че сам се забърках в това.
1504
01:37:08,370 --> 01:37:10,331
Ще се измъкна от него до
себе си. Няма да влизаш.
1505
01:37:10,414 --> 01:37:12,666
дръж се дръж се аз съм с теб
1506
01:37:12,749 --> 01:37:14,335
Тук сме в момента.
1507
01:37:14,418 --> 01:37:17,045
Видяхте какво направи той
Кайл. аз съм... аз съм...
1508
01:37:18,672 --> 01:37:20,716
Няма да лъжа. аз
искам да нараня това момче.
1509
01:37:24,595 --> 01:37:27,681
- Срещни ме отпред.
-Ще бъда там.
1510
01:37:39,318 --> 01:37:40,694
[музиката затихва]
1511
01:37:54,750 --> 01:37:55,918
-[лае]
-[викове]
1512
01:38:09,848 --> 01:38:11,433
[лаенето продължава]
1513
01:38:42,589 --> 01:38:44,466
[хип-хоп песента се възпроизвежда слабо]
1514
01:39:07,322 --> 01:39:09,366
[хип-хоп песента продължава]
1515
01:39:18,000 --> 01:39:19,752
[Yung Felon] ♪ Отивам един
надолу по широк път ♪
1516
01:39:19,835 --> 01:39:21,587
♪ И двете очи затворени ♪
1517
01:39:21,670 --> 01:39:25,174
♪ Надявам се да не се удавя, но
гумите са бавни И двете очи са затворени ♪
1518
01:39:25,257 --> 01:39:29,053
♪ Една посока надолу широко
път Двете очи затворени ♪
1519
01:39:29,136 --> 01:39:32,931
♪ Надявам се да не се удавя, но
гумите са бавни И двете очи са затворени ♪
1520
01:39:34,141 --> 01:39:37,019
-♪ Надолу по този самотен път ♪
-♪ И двете очи затворени ♪
1521
01:39:38,020 --> 01:39:40,772
-♪ Само докато свърши ♪
-♪ И двете очи затворени ♪
1522
01:39:41,857 --> 01:39:44,401
-♪ Няма къде другаде да отида ♪
-♪ И двете очи затворени ♪
1523
01:39:45,527 --> 01:39:48,572
-♪ Само небето знае ♪
-♪ И двете очи затворени ♪
1524
01:39:49,364 --> 01:39:52,367
-♪ Никога не съм бил на десет пръста ♪
-♪ И двете очи затворени ♪
1525
01:39:54,077 --> 01:39:58,666
♪ Просто изчакайте, докато аз-аз просто
изчакай, докато се върна ♪
1526
01:39:58,749 --> 01:40:02,503
♪ Аз-аз се връщам аз-аз
нямам търпение до ♪
1527
01:40:02,586 --> 01:40:06,424
♪ Аз-аз просто чакам
докато не се върна ♪
1528
01:40:06,507 --> 01:40:10,010
♪ Аз-нямам търпение
докато не се върна ♪
1529
01:40:10,093 --> 01:40:12,763
♪ Йо, мамка им
тухлите не струват ♪
1530
01:40:13,305 --> 01:40:16,767
♪ Трябва да ми помогнеш да избягам
Този ад на земята ♪
1531
01:40:16,850 --> 01:40:18,561
♪ Че правим поп, какво? ♪
1532
01:40:18,644 --> 01:40:21,230
-[музиката спира]
-Йо, какво по дяволите?
1533
01:40:24,942 --> 01:40:27,695
И какво, полицията ви чака
навън за негър или нещо подобно?
1534
01:40:27,778 --> 01:40:29,113
Как, по дяволите, ме намери?
1535
01:40:29,196 --> 01:40:32,241
Не си труден за намиране. аз
чу един от твоите горещи стави.
1536
01:40:32,783 --> 01:40:35,619
Добре и? И така, какво ще кажете за това?
1537
01:40:35,702 --> 01:40:38,080
- Имаш голям потенциал.
-Потенциал?
1538
01:40:38,163 --> 01:40:40,416
[цъка с език] Негро, мамка му
вън от тук. Глух ли си, негро?
1539
01:40:40,499 --> 01:40:43,586
Майната ми светна. мамка му
бръмчене там.
1540
01:40:43,669 --> 01:40:46,255
Отвъд потенциала. Доказателство
е в пудинга.
1541
01:40:46,338 --> 01:40:49,842
Моите негри в блока, всички
негрите в окопите и лайна.
1542
01:40:49,925 --> 01:40:52,344
Те показват на негър това
истинска любов, онази качулка.
1543
01:40:52,427 --> 01:40:54,847
Това е основната ми аудитория.
Това е всичко, което ми трябва.
1544
01:40:54,930 --> 01:40:57,016
Искате по-голяма
публика? Направете сметката.
1545
01:40:57,099 --> 01:40:58,893
Вие говорите за
50 негри, човече.
1546
01:40:58,976 --> 01:41:00,185
Те те обичат.
1547
01:41:01,061 --> 01:41:02,062
Плащат ли ти?
1548
01:41:02,145 --> 01:41:04,606
Показват ли ви пари?
Това е отговор да или не.
1549
01:41:05,232 --> 01:41:07,610
Не трябва да ми показват
мамка му, негро. В момента ставам.
1550
01:41:07,693 --> 01:41:09,403
Колко ставаш? Седемнадесет и пет?
1551
01:41:09,486 --> 01:41:11,614
-За да бъда точен. [смее се]
- Сигурен ли си?
1552
01:41:11,697 --> 01:41:13,449
- да ъъъъ
- Ти си на седемнадесет и пет?
1553
01:41:13,532 --> 01:41:15,701
- швейцарски франкове.
- Мислиш ли, че ще си тръгнеш от тук с него?
1554
01:41:15,784 --> 01:41:18,412
-[подиграва се] Ще видиш.
-Кой те научи да правиш грешно, Б?
1555
01:41:18,495 --> 01:41:21,415
Кой ти каза, че не си никакъв
добре? Кой разби сърцето ти?
1556
01:41:22,457 --> 01:41:25,419
-Къде е баща ти?
-Майната му на този негър.
1557
01:41:25,502 --> 01:41:27,463
И така, той направи това, което ти направи, а?
1558
01:41:27,546 --> 01:41:29,632
Така че ще бъдеш по-добре
отколкото него? По-голям от него?
1559
01:41:29,715 --> 01:41:31,300
Ще направиш а
по-дълга оферта от него?
1560
01:41:31,383 --> 01:41:33,969
а? какво искаш да направиш
Десетилетия? ярдове? какво искаш
1561
01:41:34,052 --> 01:41:37,056
-Какво, по дяволите, искаш да кажа, негро?
-Няма значение какво искам.
1562
01:41:37,139 --> 01:41:39,433
Въпросът е какво ти
искам. Искаш ли съвет?
1563
01:41:39,516 --> 01:41:42,186
съвет? [присмива се] Добре.
1564
01:41:42,269 --> 01:41:44,688
Ние сме тук, защо по дяволите
не? Цялата съм в уши.
1565
01:41:44,771 --> 01:41:47,191
на припева,
ad-lib малко.
1566
01:41:47,274 --> 01:41:50,486
Наслоете вокалите по различен начин.
Нещо като...
1567
01:41:50,569 --> 01:41:52,571
♪ Негро, къде са ми парите? ♪
1568
01:41:52,654 --> 01:41:54,573
♪ Взех четирипаунда
Седя точно тук ♪
1569
01:41:54,656 --> 01:41:55,991
♪ Не опитвайте нищо смешно ♪
1570
01:41:56,074 --> 01:41:58,786
Нещо такова, ти
знам? Насир, '93, '94.
1571
01:41:58,869 --> 01:42:01,997
[цъка с език] Човече, всичко това
стари глупости, за които говориш...
1572
01:42:02,080 --> 01:42:03,749
Не, негър. Звучи повече като...
1573
01:42:03,832 --> 01:42:07,753
♪ Аз имам блики върху мен, OG So
не опитвай нищо сложно върху мен OG ♪
1574
01:42:07,836 --> 01:42:10,297
♪ И аз имам моя, млади
G Девет милиметра ♪
1575
01:42:10,380 --> 01:42:12,883
♪ Много причини, поради които не трябва
Майната ти и на мен, млади G ♪
1576
01:42:12,966 --> 01:42:14,009
♪ Аз съм този, който може да ти плати ♪
1577
01:42:14,092 --> 01:42:15,678
♪ Не е нужно да бъда
един, който ще те убие ♪
1578
01:42:15,761 --> 01:42:17,721
По дяволите, това а
битка точно сега?
1579
01:42:17,804 --> 01:42:19,515
♪ Аз съм брутализаторът ♪
1580
01:42:19,598 --> 01:42:21,559
♪ Аз съм размерът на Буда
Аз съм ускорителят ♪
1581
01:42:21,642 --> 01:42:23,602
♪ Аз не съм такъв тип негър
да пикаеш в асансьора си ♪
1582
01:42:23,685 --> 01:42:26,021
♪ Но понякога рап играта
Напомни ми за глупавата игра ♪
1583
01:42:26,104 --> 01:42:28,482
♪ Спортувах с Ballys And
Казали с черни рамки ♪
1584
01:42:28,565 --> 01:42:30,692
♪ Но сега съм в новото
мацки TECs и Beck's ♪
1585
01:42:31,443 --> 01:42:33,571
Хайде, представяйте.
дай ми нещо
1586
01:42:33,654 --> 01:42:38,075
♪ Трябва да нахраня улиците
Моята дама и новородено дете ♪
1587
01:42:38,158 --> 01:42:40,911
♪ И няма да се опитам да се върна
И направете друга оферта, разбирате ли? ♪
1588
01:42:40,994 --> 01:42:43,247
След това се занимавайте с бизнеса си
и направи каквото е правилно.
1589
01:42:44,540 --> 01:42:46,125
Дръж главата си горе.
1590
01:42:46,208 --> 01:42:49,170
Сега този негър а
шибан рапър. [присмива се]
1591
01:42:49,253 --> 01:42:51,171
[смее се] Не съм рапър.
1592
01:42:53,215 --> 01:42:55,634
-Аз съм даващ шанс.
-Шанс?
1593
01:42:55,717 --> 01:42:57,887
Ей, късно си ядосан, синко.
1594
01:42:57,970 --> 01:43:01,265
Дадох ти шанс
дай ми шанс Ти примамка.
1595
01:43:01,348 --> 01:43:04,351
Не, добре съм, Б.
Тихо е. Пердета.
1596
01:43:04,434 --> 01:43:07,938
Знам какво е да рискуваш всичко
имате за нещо, което искате.
1597
01:43:08,021 --> 01:43:09,398
Знам какво означава това.
1598
01:43:09,481 --> 01:43:11,942
Да няма нищо и
искам всичко.
1599
01:43:12,025 --> 01:43:14,236
- Срещнах твоето момиче.
-По дяволите имаш предвид?
1600
01:43:14,319 --> 01:43:15,738
Бях в къщата ти,
1601
01:43:15,821 --> 01:43:18,407
и аз те оценявам за
кръсти сина си на мен.
1602
01:43:18,490 --> 01:43:21,994
по дяволите! Глупави кучки приказки
твърде много, по дяволите, Б.
1603
01:43:22,077 --> 01:43:25,956
-Защо трябва да е кучка?
-Майната му.
1604
01:43:27,457 --> 01:43:29,460
-Защо трябва да е кучка?
- По дяволите, Б.
1605
01:43:29,543 --> 01:43:32,254
Сега направих някои грешки.
Големи. Всички имаме.
1606
01:43:32,337 --> 01:43:36,216
- Просто искам да се опитам да ти помогна.
-Помогнете ми? Човече, махай се от тук, човече.
1607
01:43:37,009 --> 01:43:39,678
Добре, какво от това? Знаете къде
Лежах. Знам къде си отседнал.
1608
01:43:39,761 --> 01:43:41,722
Негро, какво? Какво
искаш ли да направиш? какво?
1609
01:43:41,805 --> 01:43:44,016
-Какво?
- Кух си отвътре.
1610
01:43:44,099 --> 01:43:45,768
Ти си самотен отвътре.
1611
01:43:45,851 --> 01:43:47,478
Ти си тих отвътре.
1612
01:43:47,561 --> 01:43:50,147
Боли те отвътре.
Това е, което искам да чувствам.
1613
01:43:50,230 --> 01:43:52,775
Това искам да видя.
Това е, което искам да знам.
1614
01:43:52,858 --> 01:43:54,443
Искам да знам какво има вътре в теб.
1615
01:43:54,526 --> 01:43:56,487
Майната им на всички тези фалшиви глупости на открито.
1616
01:43:56,570 --> 01:43:58,155
кой си ти
1617
01:43:58,238 --> 01:43:59,990
Йо, знаеш ли какво е лудост?
1618
01:44:00,782 --> 01:44:03,160
Не знаете колко време
Мечтаех за това лайно.
1619
01:44:03,243 --> 01:44:06,413
Аз и ти в лабораторията
заедно, точно така.
1620
01:44:06,496 --> 01:44:08,374
Когато извадих писалката,
1621
01:44:08,457 --> 01:44:11,502
Изпъкнах от
Офиси на Stackin' Hits,
1622
01:44:11,585 --> 01:44:14,380
звукозаписни студия,
бизнес срещи.
1623
01:44:14,463 --> 01:44:17,341
Дори проследих твоето малко
негро Трей в социалните медии.
1624
01:44:17,424 --> 01:44:19,427
Вижте къде сте всички негри
ще бъда на вечеря и глупости.
1625
01:44:19,510 --> 01:44:21,929
Надявайки се, че можем да се срещнем.
Надявам се да се сблъскам с теб.
1626
01:44:22,012 --> 01:44:23,556
Надявайки се, че ще дадеш
аз време на деня.
1627
01:44:23,639 --> 01:44:24,849
Надявам се да ме чуеш.
1628
01:44:24,932 --> 01:44:26,934
Бях на
Бруклинския мост
1629
01:44:27,643 --> 01:44:29,562
просто гледам нагоре към
ти, на твоята тераса.
1630
01:44:29,645 --> 01:44:31,021
Знаеш ли, Дъмбо
Олимпия, негро.
1631
01:44:31,104 --> 01:44:33,065
Казах ти, че знам къде
ти също лежи, негро.
1632
01:44:33,148 --> 01:44:34,483
Мамка му не е за нищо.
1633
01:44:34,566 --> 01:44:38,446
Само за да разбера, че си получил най-лошото
уши в шибания бизнес.
1634
01:44:38,529 --> 01:44:41,740
Но сега ме чуваш, нали,
негър? Сега обаче ме чуваш, нали?
1635
01:44:41,823 --> 01:44:44,493
Сега какво? Сега какво
правим ли Сега какво?
1636
01:44:44,576 --> 01:44:46,954
Разгъни ръцете си, негро.
Сега какво ще правим?
1637
01:44:47,663 --> 01:44:49,373
Какво, зле ли си? Голям си?
1638
01:44:49,456 --> 01:44:51,375
Лактите ти се показват,
така и твоята деветка.
1639
01:44:51,458 --> 01:44:53,252
Имаш своето blicky
и аз получих моя.
1640
01:44:53,335 --> 01:44:54,420
Какво искаш да правиш, негро?
1641
01:44:54,503 --> 01:44:55,921
Това е между мен и теб, негро.
1642
01:44:56,004 --> 01:44:57,423
Покажи ми какво имаш, негро.
1643
01:44:57,506 --> 01:45:00,926
Знаеш ли какво, Б? Проявление
е копеле.
1644
01:45:01,510 --> 01:45:04,972
[смее се] Никога не трябва
подценявай силата на молитвата, негро.
1645
01:45:05,848 --> 01:45:07,516
[свири напрегната музика]
1646
01:45:36,378 --> 01:45:38,005
[стенове]
1647
01:45:40,174 --> 01:45:43,010
[стенене] Крал! крал!
1648
01:45:44,928 --> 01:45:46,763
[пъшкане]
1649
01:45:49,766 --> 01:45:53,521
Моето око. Моето око. Стъкло в
моето око, стъкло в моето око!
1650
01:45:53,604 --> 01:45:55,189
Вземете парите! [стенове]
1651
01:45:55,272 --> 01:45:58,025
Хвани му задника! Вземете
тази кучка копеле!
1652
01:45:58,108 --> 01:46:00,694
[стене] Имам стъкло в окото.
1653
01:46:14,416 --> 01:46:16,293
[клаксони свирят]
1654
01:46:28,639 --> 01:46:30,390
[клаксони свирят]
1655
01:47:21,775 --> 01:47:23,277
[звънчета на вратата]
1656
01:49:15,806 --> 01:49:17,391
[Юнг Фелон възкликва]
1657
01:49:17,975 --> 01:49:19,977
[и двамата мрънкат]
1658
01:49:30,153 --> 01:49:31,530
[стенове]
1659
01:49:31,613 --> 01:49:33,574
Пусни ме! Пусни ме, човече!
1660
01:49:33,657 --> 01:49:35,159
какво правиш Пусни ме!
1661
01:49:35,242 --> 01:49:36,660
-А?
-Какво правиш? Пусни ме!
1662
01:49:36,743 --> 01:49:39,288
- Трябва да ти пусна задника.
-Хайде човече. Не искам да съм тук.
1663
01:49:39,371 --> 01:49:40,539
-Пусни ме!
-Какво?
1664
01:49:40,622 --> 01:49:42,333
-Оставете ме да умра!
-Къде са ми парите?
1665
01:49:42,416 --> 01:49:45,044
- Остави ме да умра, човече!
- Имаш късмет, че имаш син, кръстен на мен.
1666
01:49:45,127 --> 01:49:47,296
- Махай си задника тук.
-[стене]
1667
01:49:49,423 --> 01:49:51,925
[и двамата мрънкат]
1668
01:50:01,059 --> 01:50:02,644
-Хайде де!
-[сумтене]
1669
01:50:06,815 --> 01:50:08,317
[стенове]
1670
01:50:23,081 --> 01:50:25,501
-[Бел] Йо, Хигинс!
-Детектив Бел.
1671
01:50:27,503 --> 01:50:29,421
-какво става
- Господи смили се.
1672
01:50:30,005 --> 01:50:31,674
Кога моите хора ще разберат
1673
01:50:31,757 --> 01:50:34,135
че под леглото е
първото място, което ще търсим?
1674
01:50:34,218 --> 01:50:36,554
Не ме питайте за
вашите хора, а?
1675
01:50:36,637 --> 01:50:38,597
Гледай това, синко.
1676
01:50:38,680 --> 01:50:40,057
"Син."
1677
01:50:58,325 --> 01:50:59,701
влизай
1678
01:51:02,579 --> 01:51:04,665
Хей, влез,
сем. Не се срамувай.
1679
01:51:04,748 --> 01:51:08,335
-как си
- О, толкова добре, колкото може да се очаква, предполагам.
1680
01:51:08,418 --> 01:51:11,130
Колко пъти те питам
за бронирани, че Rolls?
1681
01:51:11,213 --> 01:51:15,259
[смее се] О, да, добре, едноок
човек е цар в страната на слепите.
1682
01:51:15,342 --> 01:51:17,636
[смее се] Е, това е вярно.
1683
01:51:17,719 --> 01:51:19,889
Но това е третото око
което вижда, любими.
1684
01:51:19,972 --> 01:51:21,599
-Ммм.
- Правилно, Циклоп.
1685
01:51:21,682 --> 01:51:24,101
[и двамата се смеят]
1686
01:51:24,184 --> 01:51:25,477
Надявам се да видиш...
1687
01:51:26,478 --> 01:51:28,272
че искам да дойдеш
обратно и работи с мен.
1688
01:51:28,355 --> 01:51:30,148
Оценявам това, кралю.
1689
01:51:31,233 --> 01:51:35,028
Но аз... мисля, че е време
да намеря нещо ново за...
1690
01:51:36,530 --> 01:51:37,698
за мен и Кайл.
1691
01:51:37,781 --> 01:51:39,200
Така че ще откажа с уважение.
1692
01:51:39,283 --> 01:51:40,576
разбирам
1693
01:51:41,201 --> 01:51:42,787
- да
- Прекалявам.
1694
01:51:42,870 --> 01:51:45,289
-Добре ли си?
-Да, да. Малки подутини и синини,
1695
01:51:45,372 --> 01:51:47,875
- но аз съм добре.
-[мрънка]
1696
01:51:47,958 --> 01:51:51,170
Никога не съм имал шанс
да... благодаря.
1697
01:51:51,253 --> 01:51:53,464
А, нищо не е. Вие
знам, бих го направил отново.
1698
01:51:53,547 --> 01:51:55,299
Знаеш ли, аз винаги
пази ти гърба.
1699
01:51:55,924 --> 01:51:57,259
И получих твоя.
1700
01:51:58,177 --> 01:51:59,553
Татко, видя ли това?
1701
01:51:59,636 --> 01:52:03,015
Четири от десетте най-добри песни
в Billboard Hot 100
1702
01:52:03,682 --> 01:52:05,559
са от изпълнители на Stackin' Hits.
1703
01:52:06,768 --> 01:52:08,395
Все едно е 2004 г.
1704
01:52:08,478 --> 01:52:10,564
[всички се смеят]
1705
01:52:10,647 --> 01:52:12,316
-[смее се] 2004 г.
- да
1706
01:52:12,399 --> 01:52:14,819
-не
- Четири от десет, това обаче не е лошо.
1707
01:52:14,902 --> 01:52:16,028
Това не е лошо.
1708
01:52:17,821 --> 01:52:20,574
Пол, ставаш все по-добър,
добре? Нека им дадем минута.
1709
01:52:20,657 --> 01:52:21,826
Добре.
1710
01:52:21,909 --> 01:52:24,411
Да, браво. Кайл,
дай ни минута
1711
01:52:25,412 --> 01:52:27,748
-Да, дай ни две минути. [мрънка]
- да
1712
01:52:30,584 --> 01:52:32,836
-[смее се]
-[вратата се затваря]
1713
01:52:42,638 --> 01:52:44,723
-Винаги.
-Завинаги.
1714
01:52:44,806 --> 01:52:46,099
И един ден.
1715
01:52:49,269 --> 01:52:50,855
[и двамата се смеят]
1716
01:52:50,938 --> 01:52:52,940
- Добре, братко.
- да
1717
01:52:54,733 --> 01:52:56,985
- Остани черен.
- Да, любими.
1718
01:53:05,869 --> 01:53:08,456
[тълпата скандира]
Освободете Yung Felon!
1719
01:53:08,539 --> 01:53:11,542
-Освободете Юнг Фелон! Освободете Yung Felon!
-[сирени ревят]
1720
01:53:11,625 --> 01:53:19,625
Освободете Yung Felon!
Освободете Yung Felon!
1721
01:53:28,267 --> 01:53:30,895
да вървим Хайде, ела
на. Махнете се от пътя.
1722
01:53:30,978 --> 01:53:32,646
Аз съм невинен! Аз съм невинен.
1723
01:53:32,729 --> 01:53:34,356
- Махни се. Спрете го.
- Не съм направил нищо.
1724
01:53:34,439 --> 01:53:37,318
- Махай се оттук.
-Освободи ме! да
1725
01:53:37,401 --> 01:53:38,902
Аз не правя глупости.
1726
01:53:40,028 --> 01:53:41,822
-Аз съм невинен.
-Хайде да тръгваме.
1727
01:53:41,905 --> 01:53:44,700
- Продължавай все така, филмова звезда.
-[Yung Felon] Мир и любов, хора!
1728
01:53:48,245 --> 01:53:50,498
-Хайде да тръгваме. Преместете го. Преместете го.
- Мир и любов.
1729
01:53:50,581 --> 01:53:52,749
-Да тръгваме. Преместете го.
- Мир и любов, хора!
1730
01:53:53,834 --> 01:53:56,170
Само Бог може да ме съди сега, скъпа.
1731
01:53:56,795 --> 01:53:59,131
[скандирането продължава]
Освободете Yung Felon!
1732
01:53:59,214 --> 01:54:01,675
-Освободете Юнг Фелон! Освободете Yung Felon!
- Обърни се. Кажете сбогом на феновете си.
1733
01:54:01,758 --> 01:54:03,719
Освободете Yung Felon!
1734
01:54:03,802 --> 01:54:05,596
-[Хигинс] Да вървим.
- Не правя глупости!
1735
01:54:06,889 --> 01:54:08,807
Ние много ценим
спираш.
1736
01:54:09,516 --> 01:54:12,019
Адвокатът на Юнг Фелон
и офиса на прокуратурата
1737
01:54:12,102 --> 01:54:14,980
току-що приключи с хеширането на
подробности от неговото споразумение за признаване на вина.
1738
01:54:15,814 --> 01:54:17,024
Няма да има съдебен процес.
1739
01:54:17,733 --> 01:54:20,069
Значи няма обжалване? Без медиен цирк?
1740
01:54:20,152 --> 01:54:23,489
Единственото нещо, което поиска беше
да говоря с теб още веднъж.
1741
01:54:23,572 --> 01:54:26,158
- Говори с мен?
-Това поиска човекът.
1742
01:54:28,994 --> 01:54:31,205
- Колко години получава?
- Двадесет и пет години.
1743
01:54:33,916 --> 01:54:34,834
Не е достатъчно.
1744
01:54:34,917 --> 01:54:42,917
♪ Опаковайте багажника От
отпред назад, ъъъ ♪
1745
01:54:44,426 --> 01:54:47,596
♪ Опаковайте багажника От
отпред назад ♪
1746
01:54:47,679 --> 01:54:50,975
♪ Опаковайте багажника От
отпред назад, ъъъ ♪
1747
01:54:51,058 --> 01:54:54,270
♪ Опаковайте багажника От
отпред назад ♪
1748
01:54:54,353 --> 01:54:57,231
♪ На 35 и съм
все още е хубавец ♪
1749
01:54:57,314 --> 01:55:00,943
♪ Путка никога не те изсушава
знам, Shorty е сертифициран ♪
1750
01:55:01,026 --> 01:55:03,863
♪ Палачинкови негри
остани да обръщаш страни ♪
1751
01:55:03,946 --> 01:55:07,199
♪ Резач за бисквити негро,
газирана напитка Вземете Canada Dry ♪
1752
01:55:07,866 --> 01:55:15,866
♪ Извикай на моите престъпници, брато
Хванахме друго престъпление ♪
1753
01:55:17,835 --> 01:55:20,796
♪ Yung Felon, nigga Up
град, майната ти да ми казваш ♪
1754
01:55:20,879 --> 01:55:24,592
♪ Разбира се, че се возя наоколо, не братя
Разбира се, че разпродавам шоутата си ♪
1755
01:55:24,675 --> 01:55:26,635
♪ Разбира се, че изтривам и избърсвам
носът ми Разбира се, да ♪
1756
01:55:26,718 --> 01:55:30,014
♪ Ваша чест, не мога да отида в съда
Майката на бебето ми иска издръжка за дете ♪
1757
01:55:30,097 --> 01:55:31,766
♪ Майната му на колежа, не може
запишете се, няма курс ♪
1758
01:55:31,849 --> 01:55:34,226
♪ Тя празнува, поп
тапата Разбира се ♪
1759
01:55:34,309 --> 01:55:37,646
♪ Опаковайте багажника От
отпред назад ♪
1760
01:55:37,729 --> 01:55:41,066
♪ Негърът има злоба
Копеле, къде си? ♪
1761
01:55:41,149 --> 01:55:44,361
♪ Опаковайте багажника От
отпред назад ♪
1762
01:55:44,444 --> 01:55:47,323
♪ Негърът се опита да изправи Ние
ще го оставя където е ♪
1763
01:55:47,406 --> 01:55:48,991
[музиката свършва]
1764
01:55:49,867 --> 01:55:51,618
[източване на течност]
1765
01:55:55,497 --> 01:55:56,749
[корк пука]
1766
01:55:56,832 --> 01:55:58,417
[излива се течност]
1767
01:56:00,961 --> 01:56:02,963
[смее се, гадно
зъби] цар Давид.
1768
01:56:04,006 --> 01:56:06,049
Беше малко
минута. радвам се да те видя
1769
01:56:06,758 --> 01:56:09,303
-Отново.
-Какво мога да направя за вас?
1770
01:56:09,386 --> 01:56:11,555
Е, всъщност,
точно обратното.
1771
01:56:12,139 --> 01:56:13,682
Тук съм, за да направя
нещо за теб.
1772
01:56:13,765 --> 01:56:16,018
-За мен?
-По дяволите да.
1773
01:56:16,101 --> 01:56:18,312
Ще ти дам
привилегията и честта
1774
01:56:18,395 --> 01:56:20,731
да ме подпишеш
Stackin' Hits Records.
1775
01:56:21,315 --> 01:56:23,108
Доходоносна бизнес сделка.
1776
01:56:23,901 --> 01:56:27,321
Моят адвокат ще се свърже
ти с бързина.
1777
01:56:27,404 --> 01:56:29,281
-Извинете?
-А?
1778
01:56:32,075 --> 01:56:35,037
Аз съм най-големият най-нов стрийминг
художник в света в момента.
1779
01:56:35,120 --> 01:56:37,957
-Наистина ли?
-Над един милиард стриймвания от ареста ми.
1780
01:56:38,040 --> 01:56:40,126
Дори не само в
САЩ, но и в световен мащаб.
1781
01:56:40,209 --> 01:56:41,627
така ли е
1782
01:56:41,710 --> 01:56:43,671
Как по дяволите
не знаеш това?
1783
01:56:43,754 --> 01:56:45,756
Йо, това е
подслушване, майната му, като,
1784
01:56:45,839 --> 01:56:48,592
трябва да сте в крак с
пъти, човече. Къде беше?
1785
01:56:48,675 --> 01:56:51,178
[смуче зъби] Направи си
домашно, цар Давид.
1786
01:56:52,221 --> 01:56:55,391
Йо, няма да лъжа, това
глупостите са сюрреалистични в момента.
1787
01:56:55,474 --> 01:56:57,935
-Кълна се, това нещо е подслушвано.
- Хм.
1788
01:56:58,018 --> 01:57:00,521
Знаеш колко време съм бил
чакайки този момент?
1789
01:57:01,188 --> 01:57:02,648
Целият ми живот, негро.
1790
01:57:03,482 --> 01:57:05,568
От дете аз
исках да бъда точно като теб.
1791
01:57:05,651 --> 01:57:07,152
Всички те идолизирахме.
1792
01:57:08,028 --> 01:57:11,866
това е лудост Дори майка ми каза аз
изглеждаше точно като теб и мамка му, близнак.
1793
01:57:11,949 --> 01:57:15,035
- Можеш да си моят татко или нещо такова, човече.
-[смее се] Може и да съм.
1794
01:57:15,118 --> 01:57:18,247
-[смее се]
-Вие сте от същия квартал, от същата качулка.
1795
01:57:18,330 --> 01:57:20,207
- По дяволите, така е правилно.
-Ммм.
1796
01:57:20,916 --> 01:57:24,044
Знаеш ли, аз съм правил това
рапираш глупости най-дълго, Б.
1797
01:57:24,127 --> 01:57:26,255
Като, откакто бях млад.
1798
01:57:27,005 --> 01:57:28,924
Никой никога не е давал
две майни обаче.
1799
01:57:29,675 --> 01:57:32,928
Дори моята късичка, тя беше като,
"Не, това лайно не е това."
1800
01:57:34,221 --> 01:57:37,975
Аз... Просто реших да дам
ставай и мамка му, човече, разбираш ли?
1801
01:57:38,058 --> 01:57:40,019
Когато те погледнах, аз
винаги се опитваше да достигне,
1802
01:57:40,102 --> 01:57:42,521
ти беше на върха си
и бях на най-ниското ниво.
1803
01:57:42,604 --> 01:57:43,689
[подушва]
1804
01:57:44,398 --> 01:57:46,567
Казах, че ще го направя
ще те заведа в ада с мен.
1805
01:57:47,860 --> 01:57:50,237
И тогава, следващото нещо, което знаете...
1806
01:57:51,280 --> 01:57:53,991
като магия. Абракадабра. Пуф.
1807
01:57:55,033 --> 01:57:57,328
Всеки шибан етикет
на моя член сега
1808
01:57:57,411 --> 01:58:00,247
опитва се да ме подпише, преследва
аз и подобни неща.
1809
01:58:00,330 --> 01:58:03,459
Давам всичко на моя адвокат
от луди бизнес предложения
1810
01:58:03,542 --> 01:58:07,129
и сделки, за които можете само да мечтаете,
Б. Но аз казах: "Майната му на тези глупости, не."
1811
01:58:07,838 --> 01:58:09,799
[подсмърча] Искам
подписвам с теб, човече.
1812
01:58:09,882 --> 01:58:13,052
Искам да бъда с теб със Stackin'
Hits Records, човече. Заедно.
1813
01:58:13,135 --> 01:58:16,263
Виж, човече. казвам ти,
например, бихте могли да произвеждате за мен
1814
01:58:16,346 --> 01:58:19,141
на някакъв Pharrell, Timbaland-лайна
тип глупости, като...
1815
01:58:19,933 --> 01:58:21,477
Човече, можем да сме като...
1816
01:58:21,560 --> 01:58:24,271
- Weezy и Birdman, дума.
-[смее се]
1817
01:58:24,354 --> 01:58:27,983
Мамка му, подписано, запечатано, доставено,
Твой съм, ако си с него.
1818
01:58:28,066 --> 01:58:30,736
Обзалагам се, че не знаеш, че се ебавам
Стиви Уондър така, а?
1819
01:58:30,819 --> 01:58:32,947
да Ти не слушаше
към цялата песен.
1820
01:58:33,030 --> 01:58:34,531
[и двамата се смеят]
1821
01:58:35,532 --> 01:58:38,160
Ти не си слънцето на
живота ми, това е сигурно.
1822
01:58:38,243 --> 01:58:39,328
[щрака с език]
1823
01:58:41,788 --> 01:58:43,040
аз съм...
1824
01:58:44,666 --> 01:58:46,127
Напускам Stackin' Hits.
1825
01:58:46,210 --> 01:58:48,254
какво? Вие сте Stackin' Hits.
1826
01:58:48,337 --> 01:58:51,132
Създавам собствен лейбъл. А
малко нещо по-малко, разбирате ли?
1827
01:58:51,215 --> 01:58:55,010
Нещо, което мога да контролирам повече,
дай ми повече време да прекарам със семейството си.
1828
01:58:55,093 --> 01:58:58,347
Но по-важното, или просто
което е важно, повече време за...
1829
01:58:58,430 --> 01:59:00,682
да се концентрира върху
музика, за да стигнем до...
1830
01:59:01,767 --> 01:59:03,018
Обратно към музиката.
1831
01:59:03,101 --> 01:59:06,480
Йо, фокусирайки се върху музиката и
да се върна към музиката?
1832
01:59:06,563 --> 01:59:08,357
Какво е по-важно
отколкото парите?
1833
01:59:08,440 --> 01:59:10,067
Ще се разориш
правиш тези глупости.
1834
01:59:13,445 --> 01:59:14,530
да
1835
01:59:14,613 --> 01:59:18,116
Вниманието е най-голямото
днешна форма на валута, B.
1836
01:59:18,742 --> 01:59:23,581
Йо, подписването с мен ще бъде най-голямото
шибана сделка в историята на музиката.
1837
01:59:23,664 --> 01:59:24,957
Помислете за това.
1838
01:59:25,707 --> 01:59:27,334
Не всички пари са добри пари.
1839
01:59:35,801 --> 01:59:38,429
хайде човече недейте
погледни ме така
1840
01:59:38,512 --> 01:59:41,974
сякаш съм луд човек или нещо такова,
човече, сякаш съм лайно.
1841
01:59:42,057 --> 01:59:45,186
Просто играя тази игра
вие всички копелета измислихте.
1842
01:59:45,269 --> 01:59:48,897
Качи се на вълната, човече. преди
твърде късно е Яхни вълната.
1843
01:59:54,945 --> 01:59:55,946
Не се интересувам.
1844
01:59:57,614 --> 01:59:58,616
Не се интересувате?
1845
01:59:58,699 --> 02:00:01,160
Не мога да направя нищо с твоя
музика. Не е за мен.
1846
02:00:01,243 --> 02:00:03,287
какво? Ти не искаш
виждаш ли негър на върха?
1847
02:00:06,123 --> 02:00:08,167
О, ти някакъв мразещ задник
истински негър, човече.
1848
02:00:08,250 --> 02:00:11,420
Ей, майната ти, стари задници
негро. Майната ти, Б.
1849
02:00:11,503 --> 02:00:12,671
Негро, помисли за това.
1850
02:00:12,754 --> 02:00:15,674
Преди отвличането никой
дадох две майки за теб.
1851
02:00:15,757 --> 02:00:17,927
Забравиха за твоя
измит задник, негро.
1852
02:00:18,010 --> 02:00:21,180
Спасих шибаната ти кариера,
негро. Върнах те, негро.
1853
02:00:21,263 --> 02:00:23,891
аз Ето кой го направи
че. Юнг Фелон, негро.
1854
02:00:23,974 --> 02:00:26,102
Никой друг. [плюе]
Негро, майната ти!
1855
02:00:26,185 --> 02:00:28,395
Трябваше да те отвлека
син И аз не го правя...
1856
02:00:28,478 --> 02:00:29,980
- Късметлия си, негро.
-[Дейвид пляска]
1857
02:00:30,063 --> 02:00:32,525
Ето защо твоята кучка
моят списък с посещения, негро!
1858
02:00:32,608 --> 02:00:36,320
Майната ти, негро! Майната ти!
Майната ти, копеле!
1859
02:00:36,403 --> 02:00:38,906
Ти не си лайна без мен,
Аз те направих! Майната ти и ти!
1860
02:00:38,989 --> 02:00:40,908
Махни се от мен!
1861
02:00:45,787 --> 02:00:47,164
амин
1862
02:00:50,292 --> 02:00:54,422
- Наистина ли ще се оправим?
-Да, ние сме.
1863
02:00:54,505 --> 02:00:56,799
Ще бъдем напрегнати,
ще се скрием от поглед.
1864
02:00:56,882 --> 02:00:59,927
- Скъпа, всичко е наред.
-[смее се]
1865
02:01:00,010 --> 02:01:01,679
Говоря сериозно.
1866
02:01:01,762 --> 02:01:04,306
- И аз съм.
-Моля те. Не е време за шеги.
1867
02:01:04,389 --> 02:01:06,517
- Добре ли сме?
- Джеймс Браун ли е?
1868
02:01:07,518 --> 02:01:10,187
Бари Уайт ли е? Ал Грийн ли е?
1869
02:01:10,270 --> 02:01:11,981
-Ти!
-[смее се]
1870
02:01:12,064 --> 02:01:14,024
- Арета Франклин ли е?
- Арета Франклин ли е?
1871
02:01:14,107 --> 02:01:15,526
[телефон бръмчи]
1872
02:01:15,609 --> 02:01:18,403
Трей Кинг ли е?
1873
02:01:19,780 --> 02:01:21,031
[Пам се смее]
1874
02:01:35,254 --> 02:01:36,421
така...
1875
02:01:38,966 --> 02:01:40,426
Радвам се да се запознаем.
1876
02:01:40,509 --> 02:01:42,761
- Жена ми, Пам.
-Здрасти.
1877
02:01:43,428 --> 02:01:47,433
Синът ми, нали знаеш, Трей. Трей
казва, че ти си следващото голямо нещо.
1878
02:01:47,516 --> 02:01:51,937
О, добре, доволна съм
да се запозная с всички вас.
1879
02:01:52,020 --> 02:01:55,483
Това е моят пианист, Рики.
1880
02:01:55,566 --> 02:01:57,777
-Как си, Рик?
-Радвам се да се запознаем.
1881
02:01:57,860 --> 02:01:59,570
[цъка с език] О.
1882
02:02:02,739 --> 02:02:04,032
{\an8}"Сула..."
1883
02:02:05,450 --> 02:02:06,577
„Сула Джани Зими“.
1884
02:02:06,660 --> 02:02:10,998
това е правилно Майка ми обичаше Тони
Морисън и Зора Нийл Хърстън.
1885
02:02:11,081 --> 02:02:13,125
Най-синьото око е
любимият ми роман.
1886
02:02:13,208 --> 02:02:15,795
Звучи сякаш идваш от
много грамотно семейство.
1887
02:02:15,878 --> 02:02:18,714
Не съвсем. баща ми
беше търкалящ се камък.
1888
02:02:18,797 --> 02:02:20,591
Игра на думи.
1889
02:02:20,674 --> 02:02:22,259
[смее се]
1890
02:02:22,342 --> 02:02:24,095
[Сула] Моето семейство винаги е било
имаше музикален фон.
1891
02:02:24,178 --> 02:02:26,680
Певци, композитори, музиканти.
1892
02:02:26,763 --> 02:02:28,599
И всъщност написах това
песента, която ще изпея.
1893
02:02:28,682 --> 02:02:30,726
окей Имате ли сценично име?
1894
02:02:30,809 --> 02:02:34,814
Сула, начално C, Sing.
1895
02:02:34,897 --> 02:02:36,232
Какво означава C?
1896
02:02:36,315 --> 02:02:38,526
- "Мога".
-О
1897
02:02:38,609 --> 02:02:40,361
-Ау.
-[смее се]
1898
02:02:40,444 --> 02:02:43,114
[смее се] Добре,
Сула "Може" да пее.
1899
02:02:43,197 --> 02:02:45,491
По-добре да можеш
пей, ако това е името ти.
1900
02:02:45,574 --> 02:02:47,118
Трябва да разберете.
1901
02:02:47,201 --> 02:02:48,327
Нека разберем.
1902
02:02:51,413 --> 02:02:53,665
[свири меки акорди]
1903
02:02:58,253 --> 02:03:00,923
♪ Каза, че съм твърде млад ♪
1904
02:03:02,174 --> 02:03:05,886
♪ Значи той ме взе за глупак ♪
1905
02:03:05,969 --> 02:03:09,723
♪ Продаваш ми лъжи
но носеше маска ♪
1906
02:03:09,806 --> 02:03:13,185
♪ Майка ми ме предупреди за теб ♪
1907
02:03:13,268 --> 02:03:17,606
♪ Той каза, че съм наивен ♪
1908
02:03:17,689 --> 02:03:21,068
♪ Подценяваш ме ♪
1909
02:03:21,151 --> 02:03:23,195
♪ В това пътуване на живота ♪
1910
02:03:23,278 --> 02:03:28,409
♪ Научих се от игрите
Че обичаше да играе ♪
1911
02:03:28,492 --> 02:03:31,745
♪ Но сега съм по-силен ♪
1912
02:03:31,828 --> 02:03:36,125
♪ Без теб съм
чувствам се много по-лек ♪
1913
02:03:36,208 --> 02:03:39,920
♪ Мисли, че си по-стар
значи си прав ♪
1914
02:03:40,003 --> 02:03:44,675
♪ Знам, че съм млад
Но бях сам ♪
1915
02:03:44,758 --> 02:03:47,302
♪ Снощи ♪
1916
02:03:48,595 --> 02:03:52,099
[вокализиране]
1917
02:03:52,182 --> 02:03:53,976
♪ О, не ♪
1918
02:03:54,059 --> 02:03:58,022
♪ Сбъркахте ме
младост за невежеството ♪
1919
02:03:58,105 --> 02:04:01,942
♪ И истина срещу невинност
Мислех, че е отнел живота ми ♪
1920
02:04:02,025 --> 02:04:07,573
♪ И нямаше да оцелее
Но все още съм жив ♪
1921
02:04:07,656 --> 02:04:11,744
♪ Той каза, че съм твърде зелен ♪
1922
02:04:11,827 --> 02:04:15,247
♪ Така че защо трябва
той ме слуша? ♪
1923
02:04:15,330 --> 02:04:19,335
♪ Но душата няма възраст
Преживях болката ♪
1924
02:04:19,418 --> 02:04:22,588
♪ И не се срамувам ♪
1925
02:04:22,671 --> 02:04:26,300
♪ Сега, сега съм по-мъдър ♪
1926
02:04:26,383 --> 02:04:30,096
♪ Без теб съм
чувствам се много по-ярко ♪
1927
02:04:30,179 --> 02:04:34,058
♪ Сега, когато сте
вън от живота ми ♪
1928
02:04:34,141 --> 02:04:38,687
♪ Сега, когато те няма
Най-накрая мога да спя ♪
1929
02:04:39,271 --> 02:04:42,858
♪ През нощта ♪
1930
02:04:42,941 --> 02:04:44,527
♪ О, да ♪
1931
02:04:44,610 --> 02:04:48,364
♪ И намерих някои
мир в болката ♪
1932
02:04:48,447 --> 02:04:53,577
♪ И намерих пътя си
дъждът аз съм боец ♪
1933
02:04:53,660 --> 02:04:57,956
♪ Чуйте ме, аз съм боец ♪
1934
02:04:58,874 --> 02:05:00,000
♪ О, не ♪
1935
02:05:00,083 --> 02:05:03,587
♪ О, няма да взема моята
гордост Или вземи името ми ♪
1936
02:05:03,670 --> 02:05:10,302
♪ Защото винаги съм намирал
светлината в тъмното ♪
1937
02:05:10,385 --> 02:05:13,889
♪ О, тъмното ♪
1938
02:05:13,972 --> 02:05:16,809
♪ Сега съм по-добре ♪
1939
02:05:16,892 --> 02:05:20,688
♪ Не си прави труда
не изпращам писма ♪
1940
02:05:20,771 --> 02:05:23,607
♪ Свържи ме
по дяволите, ще оцелея ♪
1941
02:05:23,690 --> 02:05:24,692
хайде
1942
02:05:24,775 --> 02:05:29,196
♪ Сега, когато те няма
Най-накрая виждам ♪
1943
02:05:29,279 --> 02:05:32,199
♪ О, виждам го по-ясно ♪
1944
02:05:32,282 --> 02:05:35,870
♪ Обичам това, което виждам
в огледалото ♪
1945
02:05:35,953 --> 02:05:39,748
♪ Спомних си как
ти ме разплака ♪
1946
02:05:39,831 --> 02:05:44,253
♪ И сега, когато сте
изчезна най-накрая мога да видя ♪
1947
02:05:44,336 --> 02:05:46,046
хайде хайде
хайде хайде
1948
02:05:46,129 --> 02:05:54,129
♪ Светлината ♪
1949
02:05:57,057 --> 02:06:03,814
♪ Най-накрая виждам ♪
1950
02:06:05,649 --> 02:06:07,192
[вокализиране]
1951
02:06:10,946 --> 02:06:14,408
[вокализиране]
1952
02:06:26,253 --> 02:06:28,630
-[музиката свършва]
-[смее се]
1953
02:06:30,132 --> 02:06:31,842
И нека църквата каже...
1954
02:06:31,925 --> 02:06:33,344
[всички] Амин, амин.
1955
02:06:33,427 --> 02:06:36,180
амин И така, Сула...
1956
02:06:37,431 --> 02:06:40,058
Виждам, можеш...
1957
02:06:40,851 --> 02:06:41,852
пея.
1958
02:06:43,937 --> 02:06:45,314
как се казва песента
1959
02:06:45,397 --> 02:06:48,108
-"Най-високи 2 Най-ниски."
- [Дейвид] О.
1960
02:06:50,986 --> 02:06:52,822
Сула, правиш ли
вярваш в себе си?
1961
02:06:52,905 --> 02:06:54,865
-да
-[Дейвид] Вярваш ли в мен?
1962
02:06:54,948 --> 02:06:56,826
-да
- Вярваш ли, че ще успееш?
1963
02:06:56,909 --> 02:07:00,162
-да
- Вярваш ли, че има трудни времена?
1964
02:07:00,245 --> 02:07:01,539
Защото това ще бъде.
1965
02:07:01,622 --> 02:07:03,541
И трудните времена ще го направят
идват от добрите времена.
1966
02:07:03,624 --> 02:07:06,835
Трудните времена ще дойдат от успеха.
Трудните времена ще дойдат от парите.
1967
02:07:07,753 --> 02:07:09,130
И хаосът следва.
1968
02:07:09,213 --> 02:07:11,424
И така, можеш ли да се справиш с хаоса?
Можете ли да се справите с парите?
1969
02:07:11,507 --> 02:07:13,676
Можете ли да се справите с успеха?
Можете ли да се справите с провала?
1970
02:07:13,759 --> 02:07:16,053
Можете ли да се справите с любовниците?
Можете ли да се справите с меметата?
1971
02:07:16,136 --> 02:07:18,514
Можете ли да се справите с всичко
че има между?
1972
02:07:18,597 --> 02:07:20,850
Това е въпросът, който имам
за вас. можеш ли да се справиш
1973
02:07:20,933 --> 02:07:22,100
да
1974
02:07:26,939 --> 02:07:28,065
вярвам ти
1975
02:07:28,815 --> 02:07:31,318
-Трей?
- Мисля, че трябва да отидем в студиото утре.
1976
02:07:32,194 --> 02:07:34,488
-Готови ли сте?
-г-н Кралю, родих се готов.
1977
02:07:34,571 --> 02:07:36,824
Не, чакай. Ние трябва
говори за моята част, татко.
1978
02:07:36,907 --> 02:07:38,701
- Аз съм този, който я откри.
-За твоята кройка?
1979
02:07:38,784 --> 02:07:40,578
-[Пам се смее]
- Пам, говори със сина си.
1980
02:07:40,661 --> 02:07:42,997
Ще стигнем до това, когато съм
съпредседател на борда...
1981
02:07:43,080 --> 02:07:45,666
-[Трей] Ммм!
-...на нашия нов лейбъл.
1982
02:07:45,749 --> 02:07:48,794
- Семеен бизнес.
- това ми харесва. Семеен бизнес.
1983
02:07:49,670 --> 02:07:51,046
„Най-високо 2 Най-ниско.“
1984
02:07:53,966 --> 02:07:55,342
Да се захващаме за работа.
1985
02:07:56,093 --> 02:07:58,220
{\an8}["Prisencolinensinainciusol"
играя]